• Memorial Day
    Editorial

    We must honor Memorial Day

    This year, on Monday, May 25, we will commemorate Memorial Day in Lawrence and all across the country.  It’s a National Holiday first established to pay homage to Union soldiers who died during the American Civil War and later on, it was expanded to include all who died in any war or military action.  It’s…

  • Memorial Day
    Editorial

    Debemos honrar el Memorial Day

    Este año, el lunes, 25 de mayo, estaremos conmemorando el Memorial Day en Lawrence y en otros muchos sitios a lo largo y ancho del país.  Es un día de veneración nacional que fuera establecido por primera vez para honrar a los soldados de la Unión que murieron durante la Guerra Civil y después expandido…

  • election_vote_button
    Lawrence News

    Prepárense para otro año de elecciones en Lawrence

    Por José A. Ayala Créalo o no, estamos en mayo, casi a mitad del 2015 y en un año de elecciones municipales en el Estado de Massachusetts.  Eso significa que los votantes en algunos pueblos y ciudades saldrán a las urnas a elegir concejales, miembros del Comité Escolar e incluso, en algunos casos hasta nuevos…

  • e487_lawrencepartnership2
    Lawrence News

    Reunión de comerciantes con Lawrence Partnership

    Por José A. Ayala La noche de este martes, 12 de mayo se llevó a cabo un encuentro de comerciantes latinos a través de la organización “Lawrence Partnership” para dialogar con otros negociantes de la comunidad latina de Lawrence sobre los asuntos que afectan a este importante sector de la economía. 

  • 20years
    Editorial

    1996 – 2015

    It’s hard to believe that with this edition, May 15, 2015, we begin our twenty years in a row bringing our readers bilingual information mostly on local community events.  Time really flies.  It’s difficult to understand where the years have gone except for the memories left, the wonderful events covered, the marvelous people we have…

  • 20years
    Editorial

    1996 – 2015

    Es difícil de creer que con esta edición, 15 de mayo de 2015, comenzamos nuestros veinte años consecutivos de traer a nuestros lectores información bilingüe sobre todo en eventos de la comunidad local.  El tiempo realmente vuela. Es difícil de entender a dónde han pasado los años, excepto por los recuerdos dejados, los fantásticos eventos…

  • Mr. B, Joe Murphy with
Michael Walsh on the
controls on WCCM-
1110 AM
    Sports

    1958 #1 rating

    The ‘Raider’ Central Catholic’s student high school paper was printed in 1957 for the first time.  This year it received the highest award by the Catholic Scholastic Press Association of Milwaukee, Wisconsin.

Print Edition

The Latest Print Edition

Click image to download PDF

Article Archives