Newsletter subscribe
Editorial

Hot cars can kill

Posted: July 24, 2017 at 8:21 pm   /   Editorial

We are sure that we have written about this issue more than once, especially in the summer, when high temperatures become unbearable, imagine you in a closed car, in the sun, for hours.

No Comments read more

Autos calientes pueden matar

Posted: July 24, 2017 at 8:20 pm   /   Editorial

Estamos seguros que hemos tratado este tema más de una vez, especialmente en el verano, cuando las temperaturas altas se hacen inaguantables, imagínese dentro de un auto cerrado, al sol, por horas.

No Comments read more
Rumbo Editorial

Marijuana, to sell or not to sell

Posted: July 17, 2017 at 7:32 pm   /   Editorial

Massachusetts voters legalized medical marijuana in 2012. In 2016, Massachusetts voters also passed a new law, allowing recreational use of marijuana for adults age 21 and older.

No Comments read more
Rumbo Editorial

Marihuana, venderla o no venderla

Posted: July 17, 2017 at 7:30 pm   /   Editorial

Los votantes de Massachusetts legalizaron la marihuana medicinal en 2012. En 2016, los votantes de Massachusetts también aprobaron una nueva ley, permitiendo el uso recreativo de marihuana para adultos mayores de 21 años.

No Comments read more
Rumbo Editorial

Let’s work together for a clean city.

Posted: July 12, 2017 at 11:41 am   /   Editorial

Every year, during the summer months, city employees, community groups, neighborhood associations are involved in cleaning up certain sections of the city. Although these volunteers work together admirably, the fruit of their efforts does not last for long. In a few days, the city begins to be subject to illegal dumping.

No Comments read more
Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia

Trabajemos juntos por una ciudad limpia

Posted: July 12, 2017 at 11:37 am   /   Editorial

Todos los años, durante los meses de verano, empleados de la ciudad, grupos comunitarios, asociaciones de vecinos, se enfrascan en limpiar ciertos sectores de la ciudad. Aunque estos voluntarios en conjunto realizan una labor admirable, lo cierto es que el fruto de sus esfuerzos no dura por mucho tiempo. A los pocos días, la ciudad […]

No Comments read more

A day of giving thanks

Posted: July 3, 2017 at 11:05 pm   /   Editorial

Since the Declaration of Independence was adopted by the Continental Congress in Philadelphia on July 4, 1776, this date has become the most important holiday in our country. The first official state celebration of the Fourth of July was recognized by the Massachusetts legislature in 1781. Boston was the first municipality to officially designate the […]

No Comments read more

Un día de dar gracias

Posted: July 3, 2017 at 11:04 pm   /   Editorial

Desde que la Declaración de Independencia fue adoptada por el Congreso Continental en Filadelfia el 4 de julio, 1776, esta fecha se ha convertido en el día festivo más importante en nuestro país. La primera celebración estatal oficial del día Cuatro de Julio fue reconocida por la legislatura en Massachusetts en 1781. Boston fue la […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Together but not in harmony

Posted: June 17, 2017 at 9:09 am   /   Editorial

For more than 30 years the motto of Hispanic Week has been Together in Harmony. This year, it has not been the case.

No Comments read more
Rumbo Editorial

Juntos pero no en armonía

Posted: June 17, 2017 at 9:02 am   /   Editorial

Por más de 30 años el lema de Semana Hispana ha sido Juntos y en Armonía. Este año, no ha sido el caso.

No Comments read more