Newsletter subscribe
Editorial
Rumbo Editorial

We are fortunate

Posted: January 15, 2018 at 9:14 pm   /   Editorial

It is not what you think, our fortune is not tangible. It goes beyond the accumulation of works of art, millionaire investments, including gold. Things that make many feel rich. We are fortunate because we have the unconditional friendship of people that we consider special. Among them, we can highlight Nunzio DiMarca, someone very special, […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Somos afortunados

Posted: January 15, 2018 at 9:13 pm   /   Editorial

No es lo que usted piensa, nuestra fortuna no es tangible. Va más allá de la acumulación de obras de arte, inversiones millonarias, oro inclusive. Cosas que a muchos los hacen sentirse ricos. Somos afortunados porque contamos con la amistad incondicional de amigos que consideramos especiales. Entre ellos, podemos destacar a Nunzio DiMarca, alguien muy […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

In spite of everything, Happy New Year

Posted: January 8, 2018 at 8:53 pm   /   Editorial

The first week of this year has been very busy as well as complicated. We do not speak for ourselves, but for the organizers of the different events that took place in the valley. Three mayors, two reelected and one newly elected, being sworn in together with their cabinets, which by all means needs attention […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

A pesar de todo, Feliz Año Nuevo

Posted: January 8, 2018 at 8:52 pm   /   Editorial

La primera semana de este año ha sido muy ocupada además de complicada. No hablamos por nosotros, sino por los organizadores de los diferentes eventos ocurridos en el valle. Tres alcaldes, dos reelectos y uno recién elegido, siendo juramentados junto con sus gabinetes, que por todos los medios necesitan atención al detalle y por supuesto, […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Let’s not forget it’s Christmas

Posted: December 23, 2017 at 9:59 am   /   Editorial

Each day that passes, our society is becoming more stringent on political correctness, afraid of offending someone. There is a movement in this country to ban God from daily life as if His mention is an endorsement of a certain religion and the United States Constitution clearly states the separation of state and church. But […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

No olvidemos que es Navidad

Posted: December 23, 2017 at 9:58 am   /   Editorial

Cada día que pasa, nuestra sociedad se está convirtiendo más severa en cuanto al vocabulario que sea políticamente correcto, temerosos de ofender a alguien. Hay un movimiento en este país para prohibir a Dios de la vida diaria como si Su mención fuese el endoso de cierta religión y la Constitución de los Estados Unidos […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Let’s find peace

Posted: December 15, 2017 at 9:03 pm   /   Editorial

This is the season in which we traditionally seek the affection and love of all those around us. This has been a difficult year for the world, our entire country, and especially, for our city and in particular, for the relatives of so many victims of violence. During these past few years, we have had […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Busquemos la paz

Posted: December 15, 2017 at 9:02 pm   /   Editorial

Esta es la estación en la cual tradicionalmente buscamos el cariño y el amor de todos cuantos nos rodean. Este ha sido un año difícil para el mundo, nuestro país completo, y muy especialmente para nuestra ciudad, en particular, para los familiares de tantas víctimas de violencia. Durante estos últimos años, hemos tenido varias marchas […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

This is the time to give

Posted: December 9, 2017 at 10:55 am   /   Editorial

Before, the Christmas season began one day after Thanksgiving, and the parade that day in New York City, hosted by Macy’s, was the signal. It’s not like that anymore. Long before that date, some radio stations begin playing Christmas carols and department stores begin offering big discounts to those arriving first, motivating buyers. All this, […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Esta es la época de dar

Posted: December 9, 2017 at 10:54 am   /   Editorial

Antes, la época de Navidades comenzaba un día después del día de Acción de Gracias, y la parada ese día en la Ciudad de New York, auspiciada por la tienda Macy’s, era la señal. Ya no es así. Mucho antes de esa fecha, algunas estaciones de radio, comienzan a tocar villancicos y las tiendas por […]

No Comments read more