Newsletter subscribe

Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: Abril 15, 2017

Posted: April 16, 2017 at 7:19 am   /   by   /   comments (0)

Los lawrencianos deben conocer a Frost

            La Biblioteca Pública de Lawrence está llamando a poetas para seleccionar un Poeta Laureado para Lawrence en honor al Mes Nacional de Poesía. Como de costumbre, queremos promover todas las cosas buenas de la ciudad y publicamos el comunicado de prensa que la nueva directora de la biblioteca nos envió en la página 18.

A pesar de que quiero ser justa y de mente abierta, esta niña se las arregla para jugar con mi cabeza y no puedo concentrarme en lo que estoy haciendo. Tuve la mejor de las intenciones de traducir su aviso y me quedé atascada en la primera frase: “Para crear sobre el legado del nativo de Lawrence Robert Frost…” Robert Frost no era nativo de Lawrence!

Hace un par de semanas escribí sobre alguien en la recepción de la biblioteca que no tenía ni idea de quién era Robert Frost, a pesar de que hay una sala en el tercer piso en su honor que representa su vida y la gloria que trajo a Lawrence.

Ahora, la bibliotecaria escribe este barbarismo y no hay un alma que pueda corregir lo que ella escribe… Oh, me olvidé, ella es la jefa. ¿Cómo puede pedirle a un subalterno que lo revise?

Este es el resultado directo de nuestro alcalde colocando a personas incompetentes en puestos de responsabilidad que sólo hacen que la ciudad se vea tonta e ignorante.

 

Estúpidos anuncios de television

            Debido a que paso todo el día trabajando ante una computadora, mantengo la televisión puesta y me he familiarizado con varios comerciales que cuando empiezan, presto atención para ver si puedo entenderlos esta vez. ¡Siempre fallo!

No conozco la razón detrás de la producción de comerciales con un mensaje oculto que el espectador no puede entender y al final, no recordamos de qué se trataba. Déme el Dalmatian y los Clydesdales de Budweiser en cualquier momento. ¡En el momento en que los vemos en la pantalla, sabemos que es Bud!

El color del pelo y los anuncios publicitarios de cremas dentales son fáciles de calcular: ¡Pelo sedoso y dientes blancos hermosos y usted lo entiende!

Hay un anuncio sobre una familia dentro de un coche y el viejo tiene una cara triste, entonces una mujer joven pone su mano en su hombro para darle confort.  Están silenciosos con música de fondo suave. Al parecer, vienen de un funeral, pero creo que el comercial era sobre el auto en el que estaban montados. Hay otra versión donde él está solo en el coche mirando su anillo de bodas. No recuerdo el auto.

Uno que estoy luchando para entender muestra las caras de mujeres de diferentes razas y nacionalidades en silencio. Luego, al final aparece una pantalla negra con letras muy pequeñas diciendo algo sobre los ojos secos y “eyepowerment.com”.

La vida es bastante confusa sin tener que analizar lo que vemos en la televisión.