El Greater Lawrence Community Action Council, Inc., está colaborando con agencias estatales y federales para ofrecer almuerzos nutritivos y gratuitos este verano a los niños de Methuen.
Del 26 de junio al 25 de agosto, todos los niños menores de 18 años, sean cuales sean sus ingresos, pueden presentarse de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. al programa Head Start de GLCAC, en 24 Gill Ave., Methuen, para recibir una comida gratuita.
“Muchas familias que reúnen los requisitos para recibir almuerzo gratuito o a precio reducido durante el año escolar tienen dificultades para absorber el costo de una comida adicional durante el verano’’, dijo Evelyn Friedman, directora ejecutiva de GLCAC. “Este programa contribuirá a que los niños de Methuen sigan teniendo acceso a comidas nutritivas.”
No es necesario inscribirse. Todas las comidas cumplen con los requisitos federales de nutrición e incluirán granos integrales, proteínas magras, frutas, verduras y leche.
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano del Departamento de Agricultura de Estados Unidos asegura que los niños de bajos ingresos sigan recibiendo comidas cuando las escuelas no están en sesión. Este verano, espera servir más de 200 millones de comidas gratuitas a niños de hasta 18 años de edad en todo el país.
GLCAC escogió a Head Start para que las familias de Methuen tengan un acceso adecuado al programa de comidas. Las oficinas de GLCAC en Lawrence están muy cerca de varios sitios que ofrecen almuerzos de verano.
“Esta es una oportunidad para que los programas de WIC y Head Start de GLCAC colaboren para ofrecerles comidas nutritivas a los niños necesitados de la ciudad de Methuen”, dijo Friedman.
GLCAC es una agencia de servicios sociales polifacética, que en 2016 ayudó a unas 31,702 personas mediante una variedad de programas, entre ellos, de educación en la infancia temprana, asistencia de combustible, asistencia de nutrición de WIC, servicios de inmigración, prevención del envenenamiento con plomo y el maltrato infantil, clases de inglés y protección al consumidor.
Para mayor información sobre el Programa de Servicio de Alimentos de Verano de GLCAC, puede llamar al 978-681-4960.
De acuerdo con las leyes federales de derechos civiles, y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el Departamento, sus agencias, oficinas, empleados y las instituciones que participan o administran sus programas, tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, sexo, discapacidad o edad, o tomar represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles, en cualquier programa o actividad dirigido o subvencionado por el USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para recibir información del programa (como Braille, publicaciones en letra grande, grabaciones en audio o lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del lenguaje pueden comunicarse con el USDA llamando al Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339. Además, la información sobre el programa puede ofrecerse en otros idiomas aparte de inglés.
Para presentar una queja por discriminación, complete el formulario de quejas AD-3027 del USDA, que está disponible en Internet en www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en las oficinas del USDA, o escriba una carta al USDA e incluya toda la información solicitada en el formulario. Para pedir una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992. Puede enviar el formulario o la carta al USDA de las siguientes maneras:
(1) por correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) por fax: 202-690-7442; o
(3) por correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
