¡La Noche Nacional Afuera está aquí!

Rumbo Editorial
Rumbo Editorial

Cuando esta edición esté circulando, se estará celebrando la Noche Nacional Afuera y usted debe estar preparado para ella. El evento se dividirá en dos noches. La primera noche comenzará a las 5:00 pm el lunes 31 de julio y estará ubicada en South Lawrence Common, específicamente en la esquina de Market y South Union, de 5 pm-8pm. Esa noche, Lawrence se unirá a otras ciudades de la nación en la lucha por una América sin crimen.

La Noche Nacional Afuera está designada para: (1) Intensificar la prevención contra el crimen y las drogas. (2) Generar apoyo y participación en esfuerzos locales contra el crimen. (3) Fortalecer el espíritu del buen vecino y la colaboración con la policía comunitaria; y (4) Enviar un mensaje a los criminales haciéndoles saber que los vecindarios están organizados y que vamos a darles la batalla.

Esas dos noches se les pedirá a los residentes de los vecindarios de Lawrence que cierren sus puertas con pestillo, enciendan las luces de afuera y pasen la tarde afuera, entre las 5 y las 8 de la noche, con sus vecinos, la policía y los oficiales de la ciudad.

Después de experimentar varios episodios de violencia en la ciudad en los últimos meses, los residentes, ahora más que nunca, necesitan conocerse y unirse a sus vecinos, y trabajar con el personal de seguridad pública, para ayudar a mantener la buena calidad de vida en nuestros vecindarios.

Este año marca el vigésimo sexto año en que Lawrence ha participado en el evento de seguridad pública/comunidad coordinado localmente por Lawrence/Methuen Community Coalition junto con Lawrence Neighborhood Association Partnership.

La segunda noche comenzará a las 5:00 pm el martes, 1 de agosto y estará en varios lugares de la ciudad. El vecindario de Tower Hill se reunirá en el Reservoir. El vecindario de Mt. Vernon se reunirá en el Mt. Vernon Park. Colonial Heights se reunirá en la calle Cutler St. y Durso Ave. El vecindario de So. Common Central y L/MCC en el 130 de la calle Parker, y el Distrito A se reunirá en el 163 de la calle E. Haverhill Street.

¡No se quede en su casa, participe de estas dos noches!