• El Rvdo. Luis Estevez de la Iglesia Metodista Primitiva, localizada en el 201 de la Calle Haverhill, en su oración de apertura pidió al Todopoderoso poner a El Salvador nuevamente en sus manos. A la derecha, el Presidente de El Salvador Presente, Ángel Corado.
    Uncategorized

    El Salvador celebró Independencia

    Por Alberto Surís El Salvador es el país más pequeño y más densamente poblado de América Central. La capital del país y ciudad más grande es San Salvador con centros culturales y comerciales importantes para América Central en su conjunto como Santa Ana y San Miguel. El Salvador limita con el Océano Pacífico por el…

  • Uncategorized

    Desde Mi Esquina: setiembre 23, 2013

    Gob. Patrick proclama Mes de la Herencia Hispana El Gobernador Deval Patrick ha proclamado desde el 15 de septiembre 2013 hasta el 15 de octubre 2013 como el Mes Anual de la Herencia Hispana anual por 25 años consecutivos en Massachusetts.  Durante todo el mes, el Gobernador Patrick y los líderes de la Administración van…

  • Uncategorized

    From My Corner: September 23, 2013

    Governor Patrick proclaims Hispanic Heritage Month Governor Deval Patrick has proclaimed September 15, 2013 to October 15, 2013 as the 25th annual Hispanic Heritage Month in Massachusetts.  Throughout the month, Governor Patrick and leaders from the Administration will be participating in events that highlight the social and civic contributions and rich heritage of the Massachusetts…

  • Uncategorized

    Escuelas de Lawrence hacen vertiginosas mejoras

    Lawrence, Massachusetts (19 de septiembre 2013) – Después de 1 año del Estado, estar al cargo del sistema escolar, Las Escuelas Públicas de Lawrence han mostrado una mejora significativa en las puntuaciones del MCAS. Publicado hoy por el Departamento de Educación Secundaria y Primaria, los resultados demostraron que después de varios años de disminución de…

  • Emily G. Wetherbee School Director, Colleen Lennon, bearing the #1 seal, speaks to LPS-TV about the school’s success in the most recent MCAS tests.
    Uncategorized

    Lawrence Schools Make Rapid Improvements

    Lawrence, Mass. (Sept. 19, 2013) – After Year 1 of state receivership, Lawrence Public Schools has shown significant improvement in MCAS scores. Released today by the Department of Secondary and Elementary Education, the results show that after several years of declining MCAS growth scores in English, LPS scores were up this year. Math growth was…

  • Uncategorized

    It’s about time!

    It never fails, always before and after elections, “well informed” voices rise throwing accusations around on Spanish radio about the malfunctioning elections department. For immigrants coming from Latin America where we have to vote not only by being registered in the electoral rolls but possessing a card or some form of identification, it is outrageous…

  • Uncategorized

    ¡Ya era hora!

    No falla, siempre antes de las elecciones así como después, se alzan voces de “bien enterados” que lanzan acusaciones a través de la radio en español, acerca del mal funcionamiento del departamento de elecciones. Para los inmigrantes que procedemos de América latina, donde para votar tenemos no solamente estar inscriptos en los registros electorales sino tener una cédula…

  • Uncategorized

    Celebrating Common Renovations

    Comments by Susan Fink The road to this event began in back March 2010, when the City of Lawrence in partnership with Groundwork Lawrence submitted a grant application to fund Phase I renovations. Funding was awarded in late 2010 and the planning process began in spring 2011. Three public meetings were held to gather input…

  • Uncategorized

    Celebrando renovaciones al Common

    Comentarios por Susan Fink Los planes para llegar a este evento comenzaron en marzo del 2010 cuando la Ciudad de Lawrence, en colaboración con Groundwork Lawrence presentó una solicitud de subvención para financiar las renovaciones de la Fase I. El financiamiento fue otorgado a finales del 2010 y el proceso de planificación se inició en…

  • Uncategorized

    Remembering 9/11

    By Alberto Surís The City of Lawrence remembered 9/11 2001 with a solemn ceremony held on September 11, 2013 at Central Station. After the request of one minute of absolute silence by Fire Lt. James Flynn acting as MC a commemorative flag was raised to honor the 343 New York Firefighters who lost their lives…

Print Edition

The Latest Print Edition

Click image to download PDF

Article Archives