Newsletter subscribe
Tag: e565

Interview with Derek Mitchell on “La Movida”

Posted: February 12, 2017 at 6:38 pm   /   Lawrence News

A few days ago José Ayala and I had the opportunity to interview Derek Mitchell, executive director of the Lawrence Partnership, an organization created to assist Lawrence entrepreneurs. Five local financial institutions, TD Bank, Enterprise Bank, Eastern Bank and Merrimack Valley Credit Union, pledged to deposit $250,000 each and provide loans to merchants in the city. These loans of a maximum of $100,000 to each applicant are intended to help them grow and, […]

No Comments read more

Entrevista con Derek Mitchell en “La Movida”

Posted: February 12, 2017 at 6:31 pm   /   Lawrence News

En días pasados tuvimos la oportunidad José Ayala y yo de entrevistar a Derek Mitchell, director ejecutivo de Lawrence Partnership, una organización creada para asistir a los empresarios de Lawrence. Cinco instituciones financieras, TD Bank, Enterprise Bank, Eastern Bank y Merrimack Valley Credit Union se comprometieron a depositar $250,000 cada uno y proveer préstamos a comercios de la ciudad.

No Comments read more

Lawrence YMCA welcomes Jaycob Morales

Posted: February 9, 2017 at 10:53 am   /   Lawrence News

The Merrimack Valley YMCA has just finished a very ambitious project with the renovations and additions of the Andover/North Andover Branch.  The state-of-the-art addition is a show-stopper for anyone traveling on Routh 133.  Now, they are moving on to create something similar at the Lawrence Branch with an addition in the corner of Lawrence and […]

No Comments read more

Lawrence YMCA da la bienvenida a Jaycob Morales

Posted: February 9, 2017 at 10:51 am   /   Lawrence News

Merrimack Valley YMCA acaba de terminar un proyecto muy ambicioso con las renovaciones y adiciones de Andover/North Andover Branch. La super moderna adición es algo que llama la atención de cualquier persona que viaja por la Ruta 133. Ahora, se están preparando para crear algo similar en la sucursal de Lawrence con una adición en […]

No Comments read more
Rumbo Editorial

Remembering the blizzard of 1978

Posted: February 9, 2017 at 10:48 am   /   Editorial

When this edition comes into circulation, according to weather reports, we will be flogged by a monstrous winter storm that may bury us under several inches, perhaps feet of snow. According to those reports, the snow will begin to fall on Thursday morning, will continue to fall all day Thursday and end late evening.

No Comments read more
Rumbo Editorial

Recordando la Tormenta de 1978

Posted: February 9, 2017 at 10:46 am   /   Editorial

  Cuando esta edición entre en circulación, según los reportes meteorológicos, estaremos siendo azotados por una monstruosa tormenta invernal que puede que nos sepulte bajo varias pulgadas, tal vez pies, de nieve. De acuerdo con esos reportes, la nieve habrá comenzado a caer el jueves por la mañana, seguirá cayendo todo el día jueves y […]

No Comments read more
Lawrence City Hall Eagle

From My Corner: February 8, 2017

Posted: February 9, 2017 at 10:44 am   /   Desde Mi Esquina/From My Corner

State of the City Address I thought by this year the Mayor would go beyond the “is Lantigua’s fault” excuse; however, I was wrong like many taxpayers who were waiting to hear what he has done in three years, as you can see on the State of the City Address beginning on page 2. The […]

No Comments read more
Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia

Desde Mi Esquina: Febrero 8, 2017

Posted: February 9, 2017 at 10:42 am   /   Desde Mi Esquina/From My Corner

Estado de la Ciudad Pensé que para este año el Alcalde no utilizaría más la excusa “es culpa de Lantigua”; sin embargo, me equivoqué como muchos contribuyentes que estaban esperando para escuchar lo que ha hecho en tres años, como se puede ver en el Estado de la Ciudad a partir de la página 2. […]

No Comments read more