No Picture
Uncategorized

Thank you, Heal Lawrence

This edition comes at the same time when thousands of people are getting ready to celebrate the city’s annual festivals.  In fact, Hispanic organizations have been holding activities for months, such as beauty pageants and […]

No Picture
Uncategorized

Gracias, Heal Lawrence

Esta edición sale al mismo tiempo cuando miles de personas se disponen a celebrar los festivales anuales de la ciudad.  En realidad, las organizaciones hispanas han estado celebrando actividades desde meses atrás, tales como concursos […]

Uncategorized

LPD press conference

By Alberto Surís On Saturday, May 24th, Lawrence Mayor Daniel Rivera called for a press conference to inform the citizenry about certain measures his office has been working on to improve the quality of life […]

Uncategorized

Rueda de prensa LPD

Por Alberto Surís             El sábado, 24 de mayo el Alcalde de Lawrence, Daniel Rivera, llamó a una conferencia de prensa para informar a la ciudadanía acerca de ciertas medidas en […]

Michael J. Ryan de la Oficina de Jurados de Massachusetts; Manuel Tejada, estudiante de la Escuela Wetherbee que hizo el papel del juez; y la Representante Estatal Diana DiZoglio quien trae esta experiencia a las escuelas de su distrito. Michael J. Ryan of the Office of Jury Commissioner for the Commonwealth; Manuel Tejada, Wetherbee School student who acted as judge; and State Representative Diana DiZoglio who brings this experience to schools in her district.
Uncategorized

Civic Education Day at Wetherbee School

State Representative Diana DiZoglio (D-Methuen) recently visited Lawrence’s Wetherbee School as the latest stop on her Civic Education Tour to engage and educate students across the Merrimack Valley. The program, which the Representative has brought […]

No Picture
Uncategorized

Desde Mi Esquina: Junio 1, 2014

¡Mis disculpas, Kendrys! En nuestra última edición señalé que Kendrys Vásquez no había comunicado a Rumbo el calendario de las reuniones del presupuesto del Ayuntamiento de Lawrence.  Más tarde me enteré de que me he […]

No Picture
Uncategorized

From My Corner: June 1, 2014

Sorry, Kendrys! In our last edition I noted that Kendrys Vasquez had not communicated to Rumbo the schedule for the budget meetings of the Lawrence City Council.  I later found out that I have been […]