Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: Abril 15, 2015

Una buena comida = buena propina Hace unos treinta años tuve uno de los mejores empleos que haya tenido en mi vida laboral: anfitriona en un restaurante los fines de semana.  Verdaderamente disfruté de la […]

Desde Mi Esquina/From My Corner

From My Corner: April 15, 2015

A good meal = good tips About thirty years ago I held one of the best jobs I ever had: hostess at a restaurant on weekends.  I truly enjoyed the camaraderie with the customers and […]

Spring is in the air
Editorial

Spring Is In the Air

After a long and cold winter, the first signs of spring are in the air with chilly mornings and evenings and rising temperatures at mid-day.  Those signs are the motivators for most people to get […]

Spring is in the air
Editorial

La primavera está en el Aire

Después de un largo y frío invierno, las primeras señales de la primavera están en el aire, con mañanas y tardes frías, mientras que la temperatura sube al mediodía. Estas señales son las que motivan […]

Lawrence Police Department
Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: Abril 8, 2015

Las quejas sobre el remolque de autos Recientemente recibimos un video de teléfono celular que había sido registrado en el proceso de remolcar dos coches de una propiedad privada, pero carecía de registro o tenían […]

No Picture
Editorial

Living the test of times

After the bloody Civil War suffered by this country, we have lived in relative peace ever since.  We have been actively involved in two world wars without our territory being directly affected.  Battles always have […]

No Picture
Editorial

Viviendo tiempos de prueba

Después de la sangrienta Guerra Civil que sufriera este país hemos vivido en relativa tranquilidad.  Hemos tomado parte activa en dos guerras mundiales sin que nuestro territorio fuera afectado directamente.  Siempre las batallas se han […]