Por Dalia Díaz
Hace unas semanas vi un video que mostraba claramente a un hombre en la ventanilla delantera en la estación de policía y un oficial lo arrastró a la fuerza por la misma.
En ese momento, nadie tenía idea de quién era ese hombre, pero hizo su ronda en Internet y finalmente se vio a sí mismo tomando parte en un incidente que ocurrió en el 2013. No tenía idea de que este video existía y fue una feliz sorpresa al verlo.
Ahora, hay una breve entrevista con él junto con el video en la estación de policía publicada en The Free State en Facebook o en la página de Facebook de William Green lo puede encontrar también. Esta fue en español pero William Green va a poner la traducción al inglés en breve.
Francisco Alvarez Troncoso describió el evento de la noche. Estuvo en el Restaurante Attica con algunos amigos de Boston y cuando se fue, descubrió que su auto había sido vandalizado. En lugar de irse a casa, Francisco fue a la estación de policía para pedir un informe que la compañía de seguros requiere antes de permitir las reparaciones.
El oficial de la recepción le preguntó dónde estaba estacionado. Él respondió que estaba en Newbury St. y le dijo que no debía haber aparcado allí, le dijo que se fuera y cerró la ventana. Insistió en que tenía que presentar una queja y fue entonces cuando lo halaron a la oficina por la ventana.
Fue maltratado por los oficiales y colocado en una celda durante cuatro horas. Incluso intentaron golpearle la cabeza con la puerta de metal.
El oficial le dio 20 minutos para que su esposa viniera y recogiera su automóvil. Ella corrió desde su casa y lo hizo en 12 minutos solo para descubrir que su auto había sido remolcado. Cuando finalmente fue liberado con una fianza de $40 y le dijeron que tendría que comparecer ante el juez por cargos de conducta desordenada.
Francisco no podía creer que lo acusaron y pensó que se aclararía una vez que el juez escuchara su versión. Nada de eso sucedió y fue multado con $150; luego tuvo que pagar $ 175 por los cargos de remolque más las reparaciones de la ventana.
El juez le dijo a Francisco que el caso se desestimó con el pago de la multa de $150, pero luego descubrió que tiene un historial de conducta desordenada a pesar de que el caso fue desestimado.
No es de extrañar que la gente tenga miedo de ir a la policía.
