Corazón de Hielo

Corazón de Hielo

La Leyenda de Yuki-onna

Una tarde helada, el anciano Mosaku y el joven Minokichi caminaban de retorno a sus casas, cuando les sorprendió una violenta tormenta de nieve.

El viento frio calaba hasta sus huesos. Desorientados y en la oscuridad llegaron a una cabaña rústica y abandonada donde ambos no tardaron en caer dormidos.

Nevó toda la noche.

Minokichi, el más joven, despertó perplejo, ante el estruendo de una ráfaga de viento tan violenta que arrancó la puerta maltrecha del lugar que les refugiaba.

Al mirar hacia el anciano, quedó sorprendido. Sobre él, la figura de una mujer joven y hermosa toda vestida de blanco le inhalaba su aliento.

Era Yuki-onna quien se acercó entonces a Minokichi. Al verlo tan joven y bello, vaciló y a seguidas decidió perdonarle la vida a cambio de no revelar a nadie lo que vio.

El joven asintió de acuerdo.

Antes de irse, Yuki le advirtió no hablar nunca sobre lo ocurrido, insistiendo que ella se enteraría y vendría a matarlo.

Al año siguiente, Minokichi se casó con una joven de nombre O-yuki (nieve).

Juntos y felices tuvieron dos hijos. Un día el esposo olvidó la promesa y contó a su esposa del día que vio a Yuki-onna.

Ante sus ojos, su esposa se transformó en Yuki-onna y le recordó lo pactado.

Ella miró a su esposo intensamente, pero decide por segunda vez perdonarle la vida pues sus hijos necesitan quien vele por ellos.

Sin embargo, a partir de ese momento, Yuki-onna desaparece para siempre dejándolo a él solo y retornando una vez cada año a la tierra en forma de Invierno.

Voz en Off: Nestor Castillo

Ilustración: Glendys Bruzual

Master: Studio RKL, Voice-Over Studio

Fotografia: Studios George Richardson

Traducción y Dirección: George   Richardson