Desde Mi Esquina: Setiembre 15, 2016

Comité de Personal – Breda Daou

Estuve mirando la reunión del Comité de Personal en la noche del lunes, 12 de septiembre y hubo la confusión que caracteriza a muchas de esas reuniones.

Estaban allí para aprobar el despido de la ciudad de la Asesora Breda Daou.  El Director de Finanzas Mark Ianello se dio cuenta de que ella no vive en Lawrence y pidió al Alcalde Rivera que presentara su nombre al Concejo Municipal para su consideración y terminar su empleo porque hay una ordenanza de la ciudad que requiere que los asesores residan dentro de la Ciudad de Lawrence.  La Ciudad despidió recientemente a otra asesora, Belkis Jiménez, por no ser capaz de pasar una prueba del estado.  La Sra. Jiménez es una residente de North Andover, pero eso no fue un problema en ese momento.

La razón de la confusión durante la reunión fue que la Constitución de la Ciudad establece que todos los miembros de juntas, excepto la Comisión del Aeropuerto y de la Junta de Síndicos de la Biblioteca, sean residentes de Lawrence. Sin embargo, los asesores han sido tratados más como empleados.  Aunque los requisitos de la posición indican la residencia, los avisos de trabajo de la ciudad nunca han indicado que existe un requisito de residencia.

Durante la contratación inicial de la Sra. Daou, se requería la residencia para muchas posiciones hasta que un voto para eliminar el requisito de residencia fue aprobada para todos los empleados.  Desde entonces ella se ha mudado fuera de la ciudad.  Sin embargo, la ordenanza de las Juntas, Comisiones y Comités nunca se han cambiado.  Algunos de los candidatos que actualmente se entrevistan para el puesto vacante de asesor, no son residentes de Lawrence.  Esto se dio a conocer cuando el marido de la señora Daou habló ante los concejales durante la reunión del Subcomité de Personal el lunes.

El Director de Personal Frank Bonet sugiere que hay tres opciones para el Concejo Municipal a tener en cuenta: 1) la actualización de la ordenanza; 2) el despido del empleado o; 3) hacer que la Sra. Daou se mude para la ciudad.

Le pregunté al Director Bonet sobre la residencia en las ofertas de trabajo y él respondió que “Cualquier persona puede solicitar ser considerado para el puesto de asesor, pero la oferta de empleo incluirá requerir a la persona seleccionada que se mude para la ciudad si no son residentes en la actualidad”.

Asimismo, indicó que todos los asesores eran residentes de la Ciudad cuando fueron contratados originalmente.  Él no estaba en el cargo durante el tiempo en que dos evaluadores se trasladaron fuera de la ciudad. Fue sólo durante la reciente oferta de trabajo de la actual vacante que se hizo la pregunta e investigado.

Había dudas en cuanto a si el alcalde tiene autoridad para despedir a un asesor de la ciudad, bajo la Constitución de la Ciudad 3.7 (b).  De acuerdo con el City Charter, eso se convierte en la responsabilidad 3.8 del Concejo.

Como incluye tomar en consideración dos o más opciones el documento se dividió en dos comités distintos del Concejo.  Va a ser estudiado por los comités de Personal y de Ordenanzas. La decisión fue pospuesta hasta que el abogado de la ciudad les pueda proporcionar una opinión.

 

El Bombero Carberry

            El pasado 6 de septiembre, la policía fue llamada a la casa de Joseph Carberry, un teniente del cuerpo de bomberos de Lawrence quien estaba discutiendo con su esposa, borracho y amenazando con hacerle daño.  Cuando llegaron los agentes, Carberry ordenó a su perro a atacar y tuvieron que disparar al animal.  Él se había pegado un tiro en la pierna con un revólver magnum .375 y fue trasladado al Hospital General de Lawrence.

Al registrar la casa, encontraron un arsenal, todos parecen ser de su propiedad legalmente, pero además encontraron una escopeta de cañones recortados con una longitud total de menos de 26″ y un barril de menos de 18″, que es ilegal su posesión sin la documentación adecuada.

WWW.ATF.gov ofrece información sobre la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA). De acuerdo con la NFA, “(1) una escopeta que tiene un cilindro o barriles de menos de 18 pulgadas de longitud; (2) un arma hecha de una escopeta si tal arma fue modificada y tiene una longitud total de menos de 26 pulgadas o un barril o barriles de menos de 18 pulgadas de largo.  “En base a la información obtenida por Rumbo, la escopeta parece cumplir ambos requisitos.

La pregunta sigue siendo, ¿no comprobó el Departamento de Policía de Lawrence, la lista de armas de fuego registradas como su propiedad legalmente, mientras que estaban repasando el arsenal en la casa de Carberry? La pregunta es, ¿fue la escopeta de cañones recortados registrada legalmente de su propiedad?

Mientras estaba en el hospital, según informes, tuvo visitas.  Una persona bajo la custodia policial en Lawrence durante un crimen violento que implica un arma de fuego se le permitió visitantes.  Eso fue hasta que el sargento Maurice Aguiler tomó acción y puso fin a las visitas.

Carberry fue procesado por los siguientes cargos: La descarga de un arma de fuego a menos de 500 pies de un edificio; La amenaza de cometer un delito; Asalto con un arma peligrosa; y alteración del orden público y permanece sin fianza.

La bala atravesó su pierna, rompiendo el hueso que sobresalía a través del otro lado y le espera una larga recuperación.

Pero tengo una pregunta sobre la escopeta de cañones recortados. ¿Por qué no incluyeron la posesión de esa arma, junto con los otros cargos? Eso por sí solo es un delito grave y conlleva una sentencia de 5 años.

Esas son razones suficientes para ser despedido. El alcalde ha logrado salir con excusas para despedir a otros empleados que han hecho mucho menos que eso. Por lo menos es constante y nunca deja de mostrar un trato preferencial de ciertas personas.

 

Brady Sullivan y Pacífic Mills

            New Hampshire Public Radio informó sobre el estado de la política y las contribuciones políticas en ese estado desde la creación de una ley que “permite a los individuos con múltiples amigos de confianza corporativos donar hasta $7,000 en el nombre de cada negocio. Y gracias a esta ley, representan más de un tercio de $1 millón en efectivo recogido por la campaña de Gatsas. “(Ted Gatsas es el alcalde de Manchester, NH, que ahora es candidato a gobernador.

Entre las compañías con sede en Manchester que lo han utilizado para dar dinero a Gatsas está Brady Sullivan Properties, dueño de Pacific Mills en Canal St., Lawrence. Este es el edificio donde la basura contaminada de su edificio de Manchester fue depositada en el sótano.

NPR continúa, “La compañía, que es objeto de investigaciones por parte de los reguladores estatales y federales por el presunto vertido ilegal de residuos tóxicos, canalizó $53,000 Gatsas a través de 10 sociedades de responsabilidad limitada. Brady Sullivan también está siendo demandado por los inquilinos de un edificio reformado en Manchester que dicen haber sido expuestos a niveles peligrosos de polvo de plomo.

En el caso de Brady Sullivan, una investigación en curso por el fiscal general de Nueva Hampshire en presuntas violaciones ambientales de la empresa puede depender de quien será el siguiente gobernador – y la persona que él o ella designe para dirigir esa oficina”.

 

No hay lealtad en la política

            En política, la lealtad lo es todo; sin embargo, en Lawrence esa filosofía se va por la ventana tan pronto como un candidato pierde.  Juana Matias es nueva en la política y derrocó al Representante Estatal Marcos Devers en la primaria demócrata en el Distrito 16 de Essex que representa parte de nuestra ciudad.

El Rep. Devers y el Alcalde Rivera eran gemelos de la política de Lawrence por los últimos tres años. Donde estaba uno, estaba el otro. Incluso hemos dejado de responder a las “ruedas de prensa” del alcalde, ya que no eran más que sesiones de fotos para Devers. En el día de la Elección Primaria, el personal del Alcalde Daniel Rivera entró en acción para ayudarle a conseguir la reelección. La página de Facebook de Wendy Luzón estaba llena con fotos de Devers y ella. Ella cambió su foto de perfil a una de ella con Devers. Pasó dos días instando a sus amigos a votar por él durante las horas de trabajo.

El personal del Ayuntamiento de Rivera estaba afuera de los lugares de votación tratando de influir en los electores a votar por Devers.  El Alcalde Rivera, su esposa y su hijo, fueron visibles haciendo su parte.  No importa cuán tumultuoso el esfuerzo, Devers perdió por gran ventaja de Juana Matias.

“Soy una persona leal,” Alcalde Rivera dijo al Eagle-Tribune. Sin embargo, su presidente de campaña envía el mensaje opuesto. “El tiempo de los Lantiguas y Devers ha terminado y tenemos que hacer la transición a una generación más joven, educada aquí en los Estados Unidos”, declaró al Tribune. Ni siquiera 24 horas pasaron y Luzón había cambiado su foto con Devers por una imagen de Delamano.

Devers ha servido desde que ganó una elección especial en el 2010 para sustituir a William Lantigua, que renunció a su puesto en la Cámara y lo apoyó para que lo reemplazara.  Poco después Devers se olvidó de su lealtad a Lantigua y siguió su vida. Creo que lo que se siembra se cosecha.  Queda por ver si todos estos amigos seguirán siendo amigos después de que el “amor y el poder” se han ido.

 

Mi error – y disculpas

            El abogado Richard Rodríguez fue muy amable en un correo electrónico que me envió con una corrección en el artículo sobre el aumento de las multas de aparcamiento en espacios para discapacitados de $100 a $300.  Él dijo: “Me di cuenta de un error tipográfico cuando se publicó el artículo.  El mismo afirma, “Jovanny Rodríguez, Presidente del Comité de Ordenanzas analizó las ordenanzas de tránsito y estacionamiento de 80 municipios.  Debería haber indicado: El Presidente Rodríguez (yo) examinó y analizó las ordenanzas de tránsito y estacionamiento de más de 80 municipios”.

¡Eso no fue un “error tipográfico”! Fue un gran error.

¡Pero ese no fue el único!  En mi columna sobre el Departamento de Elecciones, le di un ascenso al Secretario de la Ciudad William Maloney y me referí a él como abogado de la ciudad.

 

¡Tenía que ser Charlie!

            Hemos visto estos letreros muchas veces y entendíamos lo que decían, sin darnos cuenta de que no son gramaticalmente correctos. Tenía que ser el abogado Charles Boddy, (un americano) quien señale dos letreros en el Tribunal de Distrito de Lawrence. La traducción de los “Cashiers Office” debe ser “Cajera” no sólo “caja”. El otro dice “Northeast” que debe ser “Noreste”. En su lugar, escribieron “Noroeste”, que significa “Northwest”.