E Pluribus Unum Por Lane A. Glenn, presidente

E Pluribus Unum

Por Lane A. Glenn, presidente

Northern Essex Community College

“De muchos, uno”: el lema de los Estados Unidos de América desde 1776, y un reconocimiento de que nuestra mayor aspiración siempre ha sido llegar a ser más grande que la suma de nuestras partes separadas.

Las diferencias de opinión nos han impulsado desde nuestra fundación y han hecho que nos fortalezcamos; y aunque hemos vivido tiempos peligrosos, como una sangrienta guerra civil, en los que nuestras diferencias quizás nunca parecieron mayores, el rencor y las divisiones ideológicas actuales han llevado a nuestra democracia bastante al borde.

Es hora de restaurar algo de “unum” en el “pluribus”.

En 1961, el año en que Northern Essex Community College inscribió a nuestros primeros estudiantes en las aulas de la Escuela Primaria Greenleaf en Haverhill, el propio presidente de nuestro estado, John F. Kennedy, se dirigió al Parlamento canadiense en Ottawa, asegurándoles que “la geografía nos ha hecho vecinos. La historia nos ha hecho amigos. La economía nos ha convertido en socios. Y la necesidad nos ha hecho aliados. Aquellos a quienes la naturaleza ha unido así, que nadie los separe. Lo que nos une es mucho más grande que lo que nos divide”.

Si bien su dirección estaba destinada a unificar a vecinos amistosos internacionales, lo mismo puede decirse de los vecinos aquí en Estados Unidos, en la misma calle o en el estado “rojo” o “azul” de al lado.

Lo que nos une es mucho más grande que lo que nos divide.

Kennedy continuó haciendo sonar una nota de realismo en medio del idealismo: “Estamos obligados a tener diferencias y decepciones”, reconoció, “Y estamos igualmente obligados a sacarlos a la luz, para resolverlos donde puedan establecerse, y respetar las opiniones de los demás cuando no puedan resolverse”.

La diversidad de pensamientos y opiniones, la competencia e incluso los conflictos pueden impulsar el descubrimiento, la innovación y un compromiso fructífero.

Pero para llegar allí, necesitamos restaurar la dignidad, el decoro y la buena voluntad en nuestro discurso público.

Espero que encontremos la manera de hacer esto en los próximos meses.