BOSTON : con la llegada del clima de verano, y a medida que las restricciones relacionadas con COVID-19 en las actividades diarias comienzan a levantarse, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH) recuerda a los residentes las precauciones recomendadas para mantener a las familias, incluidos los niños pequeños, a salvo este verano.
Prevenir las picaduras de garrapatas
Las garrapatas pueden enfermarte cuando te muerden. Se encuentran más comúnmente en áreas cubiertas de hierba, arbustos o bosques. Solo se unen cuando entras en contacto directo con ellos; no pueden saltar ni volar. Siga estos pasos si vive, trabaja o pasa tiempo en áreas donde hay garrapatas:
- Verifíquese si hay garrapatas una vez al día: es lo más importante que puede hacer.
- Use repelentes que contengan DEET en su piel expuesta y aquellos que contengan permetrina en su ropa.
- Al caminar o caminar, si puede, quédese en los senderos principales y en el centro de los senderos. Cepillarse contra hierba alta y arbustos aumentará su exposición a las garrapatas.
- Si el clima lo permite, use camisas de manga larga de colores claros y pantalones largos metidos en calcetines. Esto ayudará a mantener las garrapatas alejadas de su piel y facilitará la detección de garrapatas en su ropa.
Debido a que los perros y los caballos son particularmente susceptibles, hable con su veterinario sobre las mejores formas de proteger a sus animales de las enfermedades transmitidas por garrapatas.
Prevenir las picaduras de mosquitos
La temporada de mosquitos de 2019 fue una temporada activa para la encefalitis equina del este (EEE) en Massachusetts. Esta enfermedad transmitida por mosquitos aparece generalmente en ciclos de 2-3 años, que tradicionalmente alcanzan su punto máximo durante agosto.
Si bien el riesgo de infección humana por EEE o Virus del Nilo Occidental no ocurrirá hasta más adelante este verano, las personas tienen un papel importante que desempeñar para protegerse de estas enfermedades que pueden ser muy graves. Para prepararse para la temporada de mosquitos:
- Drene el agua estancada dentro y alrededor de su casa o jardín para evitar la reproducción de mosquitos.
- Repare las pantallas de ventanas y puertas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar.
- Use un repelente de mosquitos con un ingrediente registrado por la EPA de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta.
- Use ropa para reducir la piel expuesta cuando el clima lo permita.
Para obtener más información, mire este video de 3 minutos narrado por la epidemióloga estatal Dra. Catherine Brown sobre el virus transmitido por mosquitos y cómo protegerse a sí mismo y a su familia. Para obtener más información sobre cómo prevenir las enfermedades transmitidas por mosquitos y garrapatas, visite www.mass.gov/mosquitoesandticks .
Seguridad de agua y piscina
El ahogamiento es una de las principales causas de muerte entre los niños pequeños, tanto a nivel nacional como en Massachusetts, con piscinas en el patio trasero que representan el mayor riesgo para los niños menores de 5 años.
- Los niños deben ser supervisados dentro y alrededor del agua en todo momento.
- Siempre que los bebés y niños pequeños estén en el agua o cerca de ella, incluida la bañera, un adulto debe estar a un brazo de distancia en todo momento proporcionando “supervisión táctil”.
- Separe completamente la casa y el área de juegos del patio del área de la piscina con una cerca. Considere cerraduras automáticas o alarmas para evitar el acceso.
- Retire los flotadores, pelotas y otros juguetes de la piscina después de usarlos para que los niños no sientan la tentación de alcanzarlos. Después de que los niños terminen de nadar, asegure la piscina para que no puedan volver a entrar.
- Mantenga el equipo de rescate (como un gancho de pastor o salvavidas) y un teléfono junto a la piscina.
- Para los niños que no pueden nadar, use un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos. No use juguetes como “alas de agua” o “fideos” en lugar de chalecos salvavidas. Estos no están diseñados para mantener a los nadadores seguros.
En zonas públicas de baño:
- Asegúrese de practicar el distanciamiento social de los demás antes y después de nadar y use una máscara o una máscara de tela cuando no pueda mantenerse a 6 pies de distancia de los demás.
- Seleccione sitios de natación que tengan salvavidas siempre que sea posible, y nade solo en áreas designadas para nadar.
- Siempre nade con un amigo.
Seguridad de la ventana
Las caídas son la principal causa de lesiones en los niños, y las caídas desde ventanas que involucran a niños pequeños son especialmente graves. Las caídas de ventanas son prevenibles. Las pantallas no son lo suficientemente fuertes como para evitar que los niños se caigan de las ventanas. Para evitar caídas de ventanas, los padres y cuidadores deben:
- Mantenga los muebles, y todo lo que un niño pueda subirse, lejos de las ventanas.
- Abra las ventanas desde arriba, no desde abajo, cuando sea posible y cierre todas las puertas y ventanas sin abrir.
- Asegúrese de que los niños estén siempre supervisados.
- Instale protectores de ventana de liberación rápida que se pueden encontrar en la mayoría de las ferreterías.
En el sitio web de prevención de caídas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Se pueden encontrar consejos adicionales para prevenir las caídas entre los niños .
Para obtener más información sobre la prevención de lesiones infantiles, visite el sitio web del programa de prevención y control de lesiones DPH .
