El Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts Anuncia que los Exámenes de Permiso de Aprendiz Clase D y M Ahora se Ofrecen en Siete Idiomas Extranjeros Adicionales

El Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts Anuncia que los Exámenes de Permiso de Aprendiz Clase D y M Ahora se Ofrecen en Siete Idiomas Extranjeros Adicionales

Las pruebas están disponibles en albanés, criollo caboverdiano, húngaro, kiswahili, pastún, turco y ucraniano.

           El Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts (RMV) anuncia que los exámenes de permiso de aprendizaje para licencias de automóviles de pasajeros (Clase D) y motocicletas (Clase M) están disponibles en siete idiomas extranjeros adicionales a partir de hoy, lunes 20 de marzo. Los exámenes ahora se ofrecen en un un total de 35 idiomas y ahora incluye albanés, criollo caboverdiano, húngaro, kiswahili, pastún, turco y ucraniano.

“MassDOT se enfoca en apoyar equitativamente a todas las comunidades en Massachusetts”, dijo la Secretaria de Transporte y Directora Ejecutiva Gina Fiandaca. “Este anuncio demuestra el enfoque continuo de MassDOT en la identificación de formas en que se pueden mejorar las ofertas de servicio al cliente para que sean más accesibles, inclusivas, equitativas y convenientes para los residentes de todo el Commonwealth. Me gustaría agradecer al personal del RMV, a las partes interesadas y a otras personas que trabajaron en colaboración para traducir estos materiales importantes para ayudar a garantizar que los clientes tengan herramientas y recursos disponibles para respaldar sus viajes para obtener con éxito los permisos de aprendizaje”.

“El RMV se complace en automatizar el permiso de aprendizaje en estos siete nuevos idiomas extranjeros adicionales”, dijo la Registradora de Vehículos Motorizados Colleen Ogilvie. “El cambio es compatible con los idiomas solicitados comúnmente, apoya a los nuevos residentes de Afganistán y Ucrania y ayuda a la comunidad caboverdiana establecida en el sureste de Massachusetts”.

Cada examen de permiso de aprendiz de clase D o M consta de un conjunto aleatorio de 25 preguntas destinadas a medir el conocimiento del solicitante sobre la señalización vial y las reglas viales, los peligros y las sanciones relacionadas con el funcionamiento defectuoso y temas específicos sobre compartir la carretera con ciclistas. y leyes de conducción manos libres. Las preguntas del examen se desarrollan utilizando la información que se encuentra en el Manual del conductor de Massachusetts: https://www.mass.gov/doc/drivers-manual/download.

Se requieren citas para todas las solicitudes de permisos de aprendiz y se pueden hacer en Mass.Gov/RMV.

El permiso de aprendizaje ahora está disponible en los siguientes 35 idiomas: albanés, árabe, armenio, birmano, criollo caboverdiano, inglés, farsi, francés, alemán, griego, gujarati, criollo haitiano, hindi, húngaro, italiano, japonés, khmer/camboyano. , kiswahili, coreano, laosiano, mandarín (simplificado), mandarín (tradicional), pashto, polaco, portugués, ruso, serbocroata, somalí, español, tagalo, tailandés, turco, ucraniano, urdu y vietnamita. Además, el RMV está terminando el desarrollo de un examen de permiso de lenguaje de señas estadounidense que se ofrecerá en los centros de servicio del RMV esta primavera.

El RMV completó la traducción de dos documentos de recursos informativos críticos a 11 idiomas. Estos documentos ayudarán a los clientes a prepararse para los requisitos del documento de identificación del Registro y brindarán detalles sobre el proceso de prueba práctica para aumentar la probabilidad de que los solicitantes lleguen preparados para su prueba y con una comprensión de los requisitos del vehículo, el patrocinador y el solicitante del RMV. La lista de verificación de documentos de identificación aceptables traducida se puede encontrar en Mass.Gov/ID y el documento de información del examen práctico traducido se puede encontrar en Mass.Gov/RoadTest.