WASHINGTON (27 de marzo de 2020) — Hoy, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) tomó medidas para ofrecer más flexibilidad a los fabricantes de desinfectantes y otros pesticidas. La EPA tiene la intención de que esta flexibilidad aumente la disponibilidad de productos para que los estadounidenses los usen contra el nuevo coronavirus. Después de reunirse con interesados la semana pasada y debatir las dificultades que plantea la pandemia a la cadena de suministro, la EPA está permitiendo a los fabricantes obtener ciertos ingredientes inertes—o ingredientes inactivos como cloruro de sodio o glucosa—de distintos proveedores sin confirmar con la agencia para obtener aprobación.
“La EPA está comprometida a poner de su parte para ayudar a asegurar que las familias, comunidades, empresas y hospitales estadounidenses tengan acceso a todos los productos desinfectantes eficaces para limpiar superficies que sea posible”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “No hay mayor prioridad para la Administración Trump que proteger la salud y seguridad de los estadounidenses, y las medidas que estamos tomando hoy ayudan a poner más productos a la venta sin sacrificar protecciones importantes para la salud pública y ambiental.”
Los ingredientes inertes básicos constituyen ingredientes inertes individuales—hay aproximadamente 280 en total—que pueden obtenerse de distintos productores sin diferencias considerables en el ingrediente. Los solicitantes de registros o enmiendas de registros de pesticidas pueden obtener ingredientes inertes básicos de diversas fuentes comerciales sin tener que dar a la EPA el nombre y la dirección del proveedor. Solo aquellos ingredientes inertes designados como ingredientes inertes básicos serían elegibles para este informe reducido de Declaración de fórmula confidencial (CSF).
La agencia también continúa acelerando la evaluación de presentaciones de compañías que solicitan agregar declaraciones sobre patógenos virales emergentes a sus etiquetas ya registradas de desinfectantes de superficies. En muchos casos, la agencia continúa pudiendo aprobar declaraciones dentro de un plazo de 14 días, según lo permitan los recursos, en comparación con el plazo de 90 días que tardan comúnmente estas declaraciones. Hoy, la EPA agregó 70 nuevos desinfectantes de superficies a la Lista N: Desinfectantes para usar contra el SARS–CoV-2 (Lista N) (en inglés), totalizando más de 350 productos contenidos en la lista.
Es importante observar que la Lista N solo incluye desinfectantes de superficies registrados por la EPA. Otros productos como los desinfectantes de manos y toallitas para el cuerpo están regulados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. Es contra la ley y riesgoso usar un producto registrado por la EPA de modo diferente del especificado en la etiqueta.
Para obtener más información sobre la Lista de ingredientes inertes básicos de la EPA, visite https://www.epa.gov/pesticide-registration/commodity-inert-ingredients (en inglés)
Para ver detalles y orientación sobre productos desinfectantes para las manos a base de alcohol, vea el sitio web de la FDA: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-provides-guidance-production-alcohol-based-hand-sanitizer-help-boost (en inglés)
Para consultar el sitio web sobre coronavirus de la EPA en español, visite: https://espanol.epa.gov/espanol/enfermedad-del-coronavirus-2019-covid-19
