Editorial
Editorial: How Rumbo started
After 24 years of work, in 1994 Alberto decided to retire. Dalia, much younger, was still working for the School Department. Her job was to highlight the good things they did for the education of […]
Editorial
Editorial
Editorial: Como comenzó Rumbo
Después de 24 años de trabajo, en 1994 Alberto decidió retirarse. Dalia, muchísimo más joven, trabajaba para el Departamento Escolar. Su trabajo era resaltar las cosas buenas que hacían en pro de la educación de […]
Editorial
Editorial: El gigante ha despertado – de nuevo
Después de escuchar el discurso del Presidente Franklin Roosevelt al Congreso después del ataque a Pearl Harbor, el almirante japonés Isoroku Yamamoto, quien planeó el ataque a Pearl Harbor, habría escrito en su diario: “Me […]
Editorial
Editorial: The Giant has awakened – again
After listening to President Theodore Roosevelt’s address to Congress after the attack on Pearl Harbor, Japanese Admiral Isoroku Yamamoto, who planned the attack on Pearl Harbor reportedly wrote in his diary, “I fear all we […]
Editorial
Editorial: Don’t look for me in the stand
In light of the situation surrounding the COVID-19 epidemic, we have decided not to print our March 22nd edition. As of now, several of our advertisers had put a pause or cancelled their commitments. And […]
Editorial
Editorial: No me busques en el estante
En vista de la situación que rodea la epidemia de COVID-19, hemos decidido no imprimir nuestra edición del 22 de marzo. A partir de ahora, varios de nuestros anunciantes hicieron una pausa o cancelaron sus […]
Editorial
Spring is in the air
The title is a very common phrase that we say and hear every year around this time. After a long and cold winter, the first signs of spring are in the air, with cold mornings […]
Editorial
La primavera está en el aire
El título es una frase muy común que decimos y escuchamos cada año por estas fechas. Después de un largo y frío invierno, las primeras señales de la primavera están en el aire, con mañanas […]
Editorial
Editorial: Don’t panic
So far, 10,000 people have died and 180,000 people have been hospitalized during the 2019-2020 season, according to preliminary estimates from the CDC, as of Jan 31, 2020. But, do not panic, the reference is […]
Editorial
Editorial: ¡No se asuste!
Hasta ahora, 10,000 personas han muerto y 180,000 personas han sido hospitalizadas durante la temporada 2019-2020, según estimados preliminares del CDC, al 31 de enero de 2020. Pero, no se asuste, la referencia es sobre […]
You must be logged in to post a comment.