Editorial

Controlando la violencia

En observancia de abril como el Mes de Concienciación contra el Asalto Sexual, la YWCA de Lawrence y el Mayor’s Health Task Force de la Ciudad de Lawrence, en colaboración con Merrimack Valley YMCA, serán […]

Editorial

Spring is in the air!

After a long and cold winter, the first signs of spring are in the air, mornings and cool evenings, while the temperature rises at midday. These signals are what motivate most people to go out […]

Editorial

¡Se respira a primavera!

Después de un largo y frío invierno, las primeras señales de la primavera están en el aire, con mañanas y tardes frías, mientras que la temperatura sube al mediodía. Estas señales son las que motivan […]

Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia
Editorial

A welcomed partnership

  Among the photos of the St. Patrick’s Parade, carried out last Saturday, the 19th of March and published in this edition, you will find one of Wayne Hayes, his wife Kathy and Firefighter Juan […]

Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia
Editorial

Una asociación necesaria

             Entre las fotos del Desfile de San Patricio llevado a cabo el pasado sábado, 19 del corriente mes de marzo y que publicamos en esta edición, encontrará una de Wayne Hayes, su esposa Kathy […]

Editorial

He kept his promise

When Juan Pascual was elected to chair the Dominican Night Committee last year, accepting the position Pascual promised to work hard with his team to bring a good artistic cast for that night.  Although he […]

Editorial

Cumplió lo prometido

Cuando el año pasado, Juan Pascual fue elegido para presidir el comité de Noche Dominicana, al aceptar el cargo, Pascual prometió trabajar fuertemente con su equipo para traer un buen elenco artístico para esa noche. […]

No Picture
Editorial

Honor where honor is due

 In our edition 433 of March 8, 2014 we dedicated our editorial to the Canal Street Gym for the work, with great sacrifice, coach Jose Bugzy Martinez and his team perform with a group of […]

No Picture
Editorial

Honor a quien Honor Merece

En nuestra edición 433 de marzo 8, 2014 dedicamos nuestro editorial al Canal Street Gym por el trabajo que con mucho sacrificio lleva a cabo el entrenador José Bugzy Martínez y su equipo con un […]

Editorial

Please get out and vote!

Traditionally, many people in the United States don’t go out to vote during the Presidential Primary Elections for not considering them as important as the Final Election in November. Primaries are even more significant than […]