UPDATED ON 09/15/2010 04:48 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
328
  |  1/1/2010
¿Representante o Alcalde?
Por Pedro Payano
pnpayano@aol.com

Las declaraciones del Representante Estatal William Lantigua, alcalde electo en Lawrence, de quedarse con los dos trabajos, ha creado una controversia que en nada favorece a la ciudad. El periódico Eagle-Tribune en su editorial lo catalogó como una persona en la que no se puede confiar ya que en septiembre pasado les prometió a los votantes que iba a ser un alcalde a tiempo completo renunciando a la representación y, ahora que ganó, su posición es otra. Acusación como esa en la sociedad estadounidense es grave porque menoscaba uno de los principales valores que distinguen a la persona, la integridad. Este país no es igual a muchos países latinoamericanos donde la integridad y la honestidad de los gobernantes importan un bledo a los ciudadanos.

William no debe olvidar que la percepción se convierte en realidad, y si desde ahora le da motivos a la prensa para cuestionarlo e incluso descalificarlo, inevitablemente su administración podría pasar por serios problemas.

A la prensa se le conoce como el cuarto poder y eso no es por accidente. Ésta puede con información o manipulación poner o quitar gobiernos. Pero parece ser que William y muchos de su seguidores se sienten tan seguros con el triunfo que no ven posibilidades de que los que votaron por él vayan a cambiar de opinión por comentarios de prensa. Craso error. Ya hemos escuchado expresar su descontento a algunos seguidores de William. Lentamente la información irá causando sus estragos cuando la gente logre entender la magnitud de la bancarrota en que nos encontramos.

Algunos seguidores de William han señalado que no hay por qué preocuparse, pues “la mayoría de la población latina de Lawrence no lee ninguna prensa”. Quizás esto sea verdad para algunos, pero no olvidemos que otros sí escuchan o ven los noticieros en español. Además está “radio bemba” que puede causar muchos estragos. Pero, supongamos que la prensa no pueda influenciar a la mayoría de los lawrencianos, ¿y qué de los que viven en otras comunidades? No olvidemos que la ciudad depende en un 70% del estado. Si esta mala publicidad se convierte en una norma, ¿cómo podría esto influenciar en Massachusetts para crear una corriente de opinión que pida más control sobre Lawrence?

Este debate debe enfocarse específicamente, en cómo esta decisión de William podría afectar la imagen de la ciudad y no sobre su capacidad para mantener los dos trabajos. No importa los argumentos que usen para justificarlo, ya que aparecerán otros contrarios que lo rechazarán. Todo dependerá desde el ángulo que se quiera interpretar: la excelencia o la mediocridad.

Por eso no debemos hacer comparaciones fuera de contexto. El trabajo de los fines de semana de la ex alcaldesa Mary Claire y la reunión semanal de la ex alcaldesa Patricia Dowling en Boston, fueron situaciones que no tienen analogía ni paralelismo con lo que pretende hacer nuestro electo alcalde. Aún así, aquellas dos alcaldesas recibieron la crítica de la opinión pública. Como consecuencia, el tema de campaña en las elecciones del 2001 fue la búsqueda de un alcalde a tiempo completo.

Tampoco tiene validez mantener la representación como justificación para mover la agenda de Lawrence, ya que el código de éticas del estado podría impedir sus buenas intenciones cuando estipula que: “Ningún funcionario elegido o nombrado puede votar o actuar en asuntos que estén dentro del ámbito de la agencia de la cual está empleado o sobre cual tal empleado tiene responsabilidad oficial” (Traducción libre, PP).

Lo peor que podría hacer William es usar la carta racial para desautorizar a la prensa anglófona, como algunos lo han manifestado por la radio. Lo recomendable es que William se busque un profesional en relaciones públicas para mantener una buena relación con la prensa.

En fin, esta polémica no contribuye a buscar soluciones a los graves problemas por la cual atraviesa la ciudad. De ahí que, William debería renunciar inmediatamente a la representación.

Esperamos que sea cierto lo que dicen algunos seguidores de William: “Él todavía no se ha dado cuenta de la responsabilidad que tiene; después del primer mes comprenderá que no debe mantener los dos trabajos”.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley