RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley

ATRAS | PORTADA | TITULARES

PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
330 | 2/1/2010

¿Dónde están ahora?

Por Christine Lewis
christinelewis@rumbonews.com

Hay algo muy seductor en fotografías antiguas; una buena foto puede contar historias sin precedentes por las meras palabras. En 1973 el escritor Andrew Coburn fue a la esquina de la calle Common y la calle Newbury en Lawrence y entrevistó a varios comerciantes. En ese momento, Lawrence tuvo una creciente población latina y una disminución de la población ítalo-americana. Este período de transición se refleja en las tiendas y en las fotos. Jóvenes inmigrantes latinos estaban tomando el lugar de los antiguos comerciantes.

Se sabe mucho sobre Lawrence antes de la ola de latinos, pero se sabe muy poco sobre los primeros años cuando los primeros latinos se trasladaron a Lawrence. La historia no se detuvo en 1958. Es difícil de creer, pero algunos de los primeros inmigrantes latinos a Lawrence han estado aquí por 50 años! ¿Cómo fue entonces? ¿Quiénes fueron los dueños de las primeras tiendas? ¿Dónde están ahora? ¿Cómo ha cambiado la vida?

Me encantaría ver más fotos de esta época, de la ciudad y de los entonces nuevos residentes.

Estoy incluyendo algunas de las imágenes del artículo. ¿Alguien sabe quiénes son estas personas y donde podrían ser hoy en día?

Gracias.

José F. De Los Santos with Jose Jr. and a customer

Ramón Ramirez, ready for business... or fishing


RUMBO The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley Publicación de SUDA, Inc. Since 1996 315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843 Tel: (978) 794-5360 FAX: (978) 975-7922 REGIONAL EDITION: Published on the 1st & 15th of Every Month (MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover, North Andover, Lowell (NH) Salem, Nashua, Manchester LAWRENCE/METHUEN EDITION: Published on the 8th & 22nd of Every Month (MA) Lawrence, Methuen	» ADVERTISING RATES [.pdf] » PORTADA :: HOME PAGE » TITULARES :: HEADLINES » PHOTO ALBUM