UPDATED ON 12/01/2010 05:31 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
350
  |  12/1/2010
La Calle Lawrence en construcción
El lunes, 29 de noviembre 2010, la Ciudad de Lawrence comenzó la primera fase de repavimentación de la Calle Lawrence desde la Calle Maple hasta la línea con Methuen. De acuerdo con el alcalde de Lawrence, la segunda fase, desde Maple hasta Canal se completará el próximo año.

"El precio de la primera fase es de $282,000 una mejora sustancial para la ciudad”, dijo el Alcalde de Lawrence William Lantigua, y añadió: "La gente decía, refiriéndose a las condiciones de nuestras calles, ‘cuando vienes de Methuen notas la diferencia tan pronto como entras en Lawrence’. Pronto será todo lo contrario", dijo Lantigua.

"Estamos contentos de que arreglen la calle", dijo Reyes Castro, jefe de piso de Raquel Market, situado en el 296 de la Calle Lawrence. "Pero no hemos sido informados de cuánto va a durar la obra y mientras tanto, las ventas van bajando."

Yolanda Rodríguez, propietaria de 4 Seasons Laundromat, ubicado en el 149 de la Calle Lawrence esquina a Fitz St., tienen reclamaciones similares: "Nadie nos dijo acerca de esto, y mi negocio depende de tener abundante aparcamiento para que los clientes puedan traer y recoger la ropa", dijo Rodríguez y agregó: "Si están trabajando en el otro extremo de la calle, ¿por qué es que la gente no puede aparcar aquí ahora?"

Andy Wall, Senior Engineer (Ingeniero Principal) de la Ciudad de Lawrence, dijo que el Departamento de Obras Públicas no visitó a los comerciantes de forma individual para darles a conocer el trabajo que iba a llevarse a cabo, en su lugar colocaron carteles a ambos lados de la calle el día antes de Acción de Gracias, (miércoles, 24 de noviembre de 2010) para informar a los comerciantes además de los chóferes.

De acuerdo al Sr. Wall, el trabajo está programado para ser terminado, si el tiempo lo permite, el viernes 3, a más tardar el sábado, 4 de diciembre.

Lantigua dijo que no hay que comparar el trabajo que se realiza en la Calle Lawrence con el fiasco de Broadway hace varios años. "El trabajo de la Calle Lawrence se llevará a cabo en los próximos 7 a 10 días. "Ojala que pudiéramos seguir con todas las calles de la ciudad, pero debido a las limitaciones de los presupuestos, esto es todo lo que podemos hacer este año", dijo el alcalde y agregó: "Mi meta es hacer (pavimentar) todas las calles de la ciudad en los próximos tres años ", dijo el alcalde.

Durante su visita al sitio de trabajo, el Alcalde Lantigua tuvo la oportunidad de hablar con varios comerciantes y prometió que hará que tiempo para visitarlos a todos ellos para explicarles sobre los avances de la obra.
 

El Alcalde de Lawrence William Lantigua visitó al propietario de Fuego Market, localizado en la esquina de las calles Lawrence y Arlington.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley