UPDATED ON 01/18/2011 03:01 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
353
  |  1/15/2011
Proyecto FOCUS
Familias en nuestra comunidad unidas por el éxito
Un nuevo programa llamado The South Lawrence Full Service Community School fue inaugurado el jueves, 6 de enero en la reunión de maestros, administradores, padres de familia y un montón de niños a través de los esfuerzos de Greater Lawrence Community Action Council.

Como una Escuela Comunitaria de servicio completo, la South Lawrence East School integra su enfoque en lo académico, salud y servicios sociales, la juventud y el desarrollo comunitario así como la participación de la comunidad que lleva a mejorar el aprendizaje del estudiante, familias fuertes y comunidades saludables.

El Fondo para el Mejoramiento de la Educación (Fund for the Improvement of Education - FIE), apoya los programas de importancia nacional para mejorar la calidad de la educación primaria y secundaria a nivel estatal y local y ayudar a que todos los niños cumplan con los exigentes estándares de contenido académico y de desempeño académico. El programa de las Escuelas Comunitarias de Servicio Completo (Full Service Community Schools - FSCS), el cual está financiado por la FIE, fomenta la coordinación de los servicios académicos, sociales y de salud a través de alianzas entre (1) las escuelas públicas primarias y secundarias, (2) las agencias de educación locales de las escuelas (LEA ), y (3) organizaciones de base comunitaria, organizaciones sin fines de lucro, y otras entidades públicas o privadas.

La participación del Greater Lawrence Community Partnership for Children está dirigida al proceso de colaboración con los socios que trabajan con la educación en la South Lawrence School para asegurar que los niños y las familias avanzan en las correspondientes pruebas del MCAS.

El desarrollo de las actividades de transición para todos los niños en el Complejo Educacional de la South Lawrence East School. Para ello, se trabajará con el Comité Asesor de la Comunidad en las transiciones para desarrollar un calendario de actividades para los puntos de transición de los estudiantes, incluyendo las actividades para los padres a participar con sus hijos en la casa en torno a la alfabetización.

El desarrollo de liderazgo entre los padres a través de Academias de Liderazgo de Padres donde los padres aprenden habilidades de liderazgo y promoción, así como el desarrollo de los círculos de los padres en los barrios dirigida por padres que han participado en la Academia de Liderazgo de Padres y la colaboración con los líderes de la PTA de divulgación a los padres en nuestra cuenca área.

TIPOS DE PROYECTOS
El programa de las Escuelas Comunitarias de Servicio Completo proporciona servicios integrales académicos, sociales y de salud para estudiantes, miembros de la familia de los alumnos, y miembros de la comunidad que se traducirá en mejores resultados educativos para los niños.

Para el año fiscal 2010, estos servicios pueden incluir: programas de aprendizaje temprano y servicios de alta calidad, educación compensatoria, en línea con apoyo académico y otras actividades de enriquecimiento, proporcionando a los estudiantes un programa académico integral, compromiso de las familias, incluyendo la participación de los padres, liderazgo de los padres, alfabetización familiar, y programas de educación para los padres, programas de mentores para jóvenes y otros de desarrollo, oportunidades de servicio comunitario y de aprendizaje de servicio, programas que proporcionan asistencia a los estudiantes que han estado crónicamente ausentes, ausentes, suspendidos o expulsados, capacitación laboral y servicios de orientación profesional, servicios de nutrición y actividad física, cuidado de la salud y atención odontológica, actividades que mejoren el acceso y la utilización de programas de servicios sociales y programas que promuevan la estabilidad financiera de la familia, los servicios de salud mental y la educación de adultos, incluyendo la instrucción de los adultos de inglés como segunda lengua.

La Escuela Secundaria de Salud y Servicios Humanos: Los estudiantes de los grados 11 y 12 harán prácticas en los proyectos de FSCS que se alinean con sus áreas de interés. Los estudiantes se reunirán con el coordinador de FSCS antes del inicio del programa para revisar las metas y objetivos específicos de prácticas en relación con el cumplimiento de los objetivos globales del programa. Los estudiantes que participan en el programa de agricultura ecológica de la escuela secundaria, junto con el personal de WIC, harán presentaciones a los estudiantes de la South Lawrence East Middle School sobre la importancia de la nutrición y estilos de vida saludables.

Street Smarts: Este programa permite a los participantes contrarrestar la atracción negativa de las pandillas, el desarrollo eficaz de resolución de conflictos y habilidades de liderazgo, y convertirse en "compañeros positivos" o modelos a seguir por otros adolescentes y reconocer las virtudes de la diversidad.

Programa de Prevención de la Violencia: La YWCA presentará el plan de estudios “Safe Dates” para las jóvenes con sus novios, un programa de nueve sesiones basado en la escuela y dirigido a estudiantes de secundaria y preparatoria. Safe Dates está diseñado para definir las relaciones cariñosas y saludables, aumentar la conciencia de los estereotipos basados en el género, y mejorar las habilidades de resolución de conflictos. Cada sesión es de unos 50 minutos de duración y proporcionará a los estudiantes con las habilidades fundamentales que podrán utilizar por el resto de sus vidas.

YWCA - STEM: Un programa especial para los grados quinto al octavo diseñado para motivar a los estudiantes sobre Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (Science, Technology, Engineering and Mathematics - STEM). Los estudiantes aprenden las aplicaciones básicas de computación y diseño web a medida que completan varios experimentos científicos y aprenden a aprovechar el poder de la Internet. Además, cada alumno desarrollará su propio plan de éxito personal que le ayudará a navegar por su propio futuro.

Programa de Tutoría: El programa de mentores de Family Service, Inc. AMIGOS es un programa de orientación escolar que combina a mentores adultos con estudiantes de cuarto al octavo grado en las Escuelas Públicas de Lawrence. Los mentores y aprendices se reúnen por una hora cada semana durante todo el año escolar a la hora del almuerzo o período de receso. Además de las sesiones semanales, de vez en cuando son invitados a participar en actividades fuera de la escuela, incluyendo eventos deportivos, visitas a museos y otras actividades divertidas.

WIC es un programa de nutrición que proporciona nutrición y educación para la salud, alimentos saludables y otros servicios a las familias de Massachusetts que califiquen. WIC (Women, Infants and Children) significa para Mujeres, Infantes y Niños. Para calificar, usted necesita tener un bebé o un niño de 5 años de edad o menos, estar embarazada o haber dado a luz y vivir en Massachusetts. WIC prestará servicios en la escuela.

Rutas hacia el Éxito Familiar: Programa de Educación Familiar. Este programa proporcionará lo siguientes durante el año escolar: clases de ESOL para los padres (2 noches a la semana; es necesario inscribirse), guardería para los padres inscritos en las clases de ESOL (edad 5-12 años), talleres para padres; actividades entre padres e hijos.

Preservación de la Familia y Asesores de Padres ofrece servicios integrales y la coordinación interinstitucional con el fin de apoyar a las familias con hijos de hasta 16 años de edad. El personal lleva a cabo evaluaciones extensas de los clientes para identificar los puntos fuertes de la familia así como sus necesidades. Los servicios incluyen programas de educación para padres, consejería familiar e individual, asesoramiento en cuanto al manejo del hogar, entrenamiento en el manejo de las finanzas, transportación, y abogacía.
 

Manny Ayala, Director de Programas del Boys and Girls Club dando información acerca del Club a Johanna Largaespada y su sobrina Scarleth Largaespada.

Yaneli Melian contestando un cuestionario acerca de la Escuela South Lawrence East donde su hijo Kevin Gómez de once años cursa el 5to grado.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley