Uncategorized

LPD press conference

By Alberto Surís On Saturday, May 24th, Lawrence Mayor Daniel Rivera called for a press conference to inform the citizenry about certain measures his office has been working on to improve the quality of life […]

Uncategorized

Rueda de prensa LPD

Por Alberto Surís             El sábado, 24 de mayo el Alcalde de Lawrence, Daniel Rivera, llamó a una conferencia de prensa para informar a la ciudadanía acerca de ciertas medidas en […]

Michael J. Ryan de la Oficina de Jurados de Massachusetts; Manuel Tejada, estudiante de la Escuela Wetherbee que hizo el papel del juez; y la Representante Estatal Diana DiZoglio quien trae esta experiencia a las escuelas de su distrito. Michael J. Ryan of the Office of Jury Commissioner for the Commonwealth; Manuel Tejada, Wetherbee School student who acted as judge; and State Representative Diana DiZoglio who brings this experience to schools in her district.
Uncategorized

Civic Education Day at Wetherbee School

State Representative Diana DiZoglio (D-Methuen) recently visited Lawrence’s Wetherbee School as the latest stop on her Civic Education Tour to engage and educate students across the Merrimack Valley. The program, which the Representative has brought […]

No Picture
Uncategorized

Desde Mi Esquina: Junio 1, 2014

¡Mis disculpas, Kendrys! En nuestra última edición señalé que Kendrys Vásquez no había comunicado a Rumbo el calendario de las reuniones del presupuesto del Ayuntamiento de Lawrence.  Más tarde me enteré de que me he […]

No Picture
Uncategorized

From My Corner: June 1, 2014

Sorry, Kendrys! In our last edition I noted that Kendrys Vasquez had not communicated to Rumbo the schedule for the budget meetings of the Lawrence City Council.  I later found out that I have been […]

No Picture
Uncategorized

We need a break

After a long and extremely cold winter, we need a break as we begin preparations to enjoy summer activities. And for warmth, nothing beats the Hispanic Week activities, which this year is dedicated to our […]

No Picture
Uncategorized

Necesitamos un descanso

Después de un largo y extremadamente frío invierno, necesitamos un descanso mientras comenzamos los preparativos para disfrutar de las actividades de verano. Y para entrar en calor, nada mejor que las actividades de Semana Hispana, […]

Uncategorized

Haverhill Firefighting Museum

Haverhill Firefighting Museum & Children’s Corner is open on Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m. The museum houses one of the largest collections of New England firefighting history as well as a newly expanded Children’s Corner equipped with […]