Haciendop entrega del cheque a José Rosario / Delivering the check to José Rosario: Derek Mitchell, executive director of the Lawrence Partnership; Frank Carvalho of MCCI; (behind) Jonathan Machado, Enterprise Bank; Jose Rosario; Brenna Schneider of 99Degrees Custom; Richard Hanlon of Merrimack Valley Credit Union and Mayor Daniel Rivera. Also present, not in the picture, Heather Rielly, TD Bank.
Desde Mi Esquina/From My Corner

From My Corner: June 1, 2016

Lawrence Partnership This past week, I attended the ceremony delivering the $100,000 check to another business in Lawrence.  For this occasion, it was Universal Auto Repairs on Haverhill St. and José Rosario was very appreciative […]

José Rosario, propietario de Universal Auto Repair pudo emplear a tres mecánicos adicionales con los fondos adquiridos a través del préstamo del Venture Loan Fund creado por la organización Lawrence Partnership. En la foto aparecen Carlos Rivera, José Rosario, Say Pachano, Mariano Surún e Ismael Santos.
Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: Junio 1, 2016

Asociación Lawrence La semana pasada, asistí a la ceremonia de entrega del cheque de $100,000 a otro negocio en Lawrence. Para esta ocasión, fue Universal Auto Repairs en Haverhill St.  José Rosario fue muy agradecido […]

Desde Mi Esquina/From My Corner

From My Corner: May 22, 2016

Volunteerism fatigue Volunteering has been regarded in the United States as a basic need for many organizations to work and prosper.  Hospitals, schools, libraries depend on local residents to contribute with their time to alleviate […]

Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: May 22, 2016

Fatiga de voluntariado El voluntariado ha sido considerado en Estados Unidos como una necesidad básica para muchas organizaciones poder trabajar y prosperar. Hospitales, escuelas, bibliotecas dependen de los residentes locales para contribuir con su tiempo […]

Editorial

Another anniversary for Rumbo

This May 15, 2016, Rumbo celebrates twenty years since its inception. It is true that time passes by very quickly and we are surprised that it’s been so many years.  After many years of frustrations, […]

Editorial

Otro aniversario para Rumbo

  Este 15 de mayo 2016, Rumbo celebra veinte años de fundado. Es cierto que el tiempo pasa muy rápido y nos sorprende ver que ya han pasado tantos años.  Después de varios años de […]

Desde Mi Esquina/From My Corner

From My Corner: May 15, 2016

I quit! I quit doing both radio shows but, who’s the loser? Last Saturday was my last radio show in Spanish on WCCM 1110 AM; I was already done with the English-language version on Tuesdays.

Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: May 15, 2016

¡Me cansé ya! Cancelé ambos programas de radio. El sábado pasado fue mi último programa de radio en español en WCCM 1110 AM.  Ya había hecho el último en inglés de los martes.