Desde Mi Esquina/From My Corner

Desde Mi Esquina: Mayo 15, 2018

Ahora, el resto de la historia La bandera de Immigrant Place fue reemplazada, pero para honrar el esfuerzo de Erving Severino, los Veteranos Americanos Discapacitados de Queen City y los bomberos, decidí no contaminar la […]

Lawrence News

Immigrant Place ya tiene su bandera

Por Dalia Díaz Erving Severino, un mecánico de automóviles que es dueño de Independent Import Specialists, Inc. en 139 Jackson St., Lawrence, y su esposa. Geni Severino es la gerente de la oficina. Son una […]

Lawrence News

Immigrant Place finally has a flag

By Dalia Diaz Erving Severino, an auto mechanic who owns Independent Import Specialists, Inc. at 139 Jackson St., Lawrence, and his wife. Geni Severino is the office manager. They are a close knit family having […]

Rumbo Editorial
Editorial

1996 – 2018, and counting

With this edition, Rumbo marks its 22 years of existence. It’s hard to understand where those years have gone! Our first edition, dated May 15, 1996, is still fresh in our memory. We have it […]

Rumbo Editorial
Editorial

1996 – 2018 y contando

Rumbo, esta edición marca sus 22 años de existencia. ¡Es difícil comprender donde se han ido esos años! Nuestra primera edición, fechada mayo 15,1996, aún está fresca en nuestra memoria. La tenemos enmarcada en nuestra […]

Desde Mi Esquina/From My Corner

From My Corner: May 8, 2018

“I made you Mayor!” and the ADA Remember that? The beginning of March of 2018, Dan Rivera said that Secretary of State William Galvin told him that during a telephone conversation. After that commend was […]