WASHINGTON (7 de julio de 2020) — A lo largo de la emergencia de salud pública de COVID-19, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha trabajado para brindar información al público estadounidense acerca de cómo eliminar de manera segura y eficaz el nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, sobre las superficies. La semana pasada, la EPA aprobó dos productos, Lysol Disinfectant Spray (EPA Reg No. 777-99) y Lysol Disinfectant Max Cover Mist (EPA Reg No. 777-127), basándose en pruebas de laboratorio que demuestran que los productos son eficaces contra el SARS-CoV-2.
“La EPA está comprometida a identificar nuevas herramientas y proporcionar información correcta y actualizada para ayudar al público estadounidense a protegerse junto con sus familias del nuevo coronavirus”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “La evaluación que efectúa la EPA de los productos analizados contra este virus marca un hito importante en la estrategia del Presidente Trump que involucra a todo el gobierno para combatir la propagación de COVID-19″.
Antes de que sea posible para los productos pesticidas declarar legalmente que pueden eliminar a un patógeno en particular como el SARS-CoV-2, la declaración debe ser autorizada por la EPA basándose en una evaluación de los datos. Dado que los nuevos virus comúnmente no están inmediatamente disponibles para pruebas de laboratorio, la EPA estableció una pauta para los Patógenos virales emergentes. (En inglés)
En enero de 2020, la agencia activó la pauta por primera vez en respuesta a la emergencia de salud pública de SARS-CoV-2. Esta pauta permite a los fabricantes de productos entregar datos a la EPA, incluso antes de un brote, demostrando que sus productos son eficaces contra los virus más difíciles de eliminar que el SARS-CoV-2. A través de esta pauta y la evaluación efectuada por la agencia de los productos registrados recientemente, la lista de productos de la EPA que cumplen con los criterios de la agencia para usarse contra SARS-CoV-2 (conocida como Lista N) incluye más de 420 productos. En muchos casos, la agencia pudo aprobar declaraciones en tan solo 14 días.
Esta semana, la EPA actualizó las entradas de dos productos en la Lista N para mostrar que ahora han sido probados directamente contra el SARS-CoV-2. Estos son los primeros productos de la Lista N evaluados por la agencia que cuentan con datos de pruebas de laboratorio y declaraciones aprobadas para la etiqueta contra el SARS-CoV-2. La EPA espera aprobar dichas declaraciones para productos adicionales de la Lista N en las próximas semanas.
Todos los productos de la Lista N de la EPa cumplen con los criterios de la EPA en cuanto a su eficiacia contra el SARS-CoV-2. Al utilizar un desinfectante registrado por la EPA, siga las instrucciones de la etiqueta para usarlo de manera segura y eficaz. Fíjese en respetar el tiempo de contacto, que es la cantidad de tiempo que debe estar la superficie visiblemente mojada.
Lea en español la infografía de la agencia sobre cómo usar estos productos.
Información adicional sobre los esfuerzos acerca del coronavirus que ha desplegado la EPA en español: https://espanol.epa.gov/coronavirus
Información adicional sobre los esfuerzos acerca del coronavirus que ha desplegado la EPA en múltiples idiomas: https://www.epa.gov/lep
