Una de las múltiples disposiciones de ayuda económica para proteger a los trabajadores y las pequeñas empresas
WASHINGTON – La Administradora de la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU., Jovita Carranza, lanzó el Programa de Protección de Cheques de Pago, un programa de préstamos de emergencia de $349 mil millones creado la semana pasada con la firma del Presidente de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). El programa proporciona préstamos perdonables de hasta $10 millones a pequeñas empresas que se encuentran en dificultades financieras por la pandemia de Coronavirus (COVID-19). Los préstamos, que serán administrados a nivel local por una red nacional de bancos y cooperativas de ahorro y crédito, están diseñados para mantener la viabilidad de millones de pequeñas empresas que luchan por cubrir los gastos operativos diarios y de nómina.
“Estos préstamos traerán alivio económico inmediato y ocho semanas de certeza financiera a millones de pequeñas empresas y sus empleados”, dijo el administrador de la SBA, Carranza. “Instamos a todas las pequeñas empresas en apuros a aprovechar este recurso federal sin precedentes: su viabilidad es de importancia crítica para sus empleados, su comunidad y el país”.
Los préstamos, que están 100% respaldados por la SBA, se otorgan a pequeñas empresas sin requisitos de garantías, garantías personales, tarifas de la SBA o pruebas de crédito en otros lugares. Los elegibles para el programa incluyen pequeñas empresas, ciertas organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de veteranos, trabajadores independientes, contratistas independientes y otras empresas que cumplen con los estándares de tamaño basados en su código del Sistema de Clasificación de la Industria de América del Norte.
El monto máximo del préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago es de $10 millones con una tasa de interés fija de 1% y vencimiento de dos años.
Los préstamos están disponibles para cubrir hasta ocho semanas de nómina mensual promedio (según las cifras de 2019) más el 25% y los pagos se difieren por seis meses (se acumulan intereses). La SBA perdonará la porción de los ingresos del préstamo utilizados para los costos de la nómina y otros gastos operativos designados por hasta ocho semanas, siempre que al menos el 75% de los ingresos del préstamo se utilicen para los costos de la nómina. Los gastos elegibles para el perdón de ocho semanas incluyen:
• Costos de nómina (excluyendo la porción prorrateada de cualquier compensación superior a $100,000 por año para cualquier persona. Los costos de nómina incluyen salario, comisiones, propinas; ciertos beneficios para empleados, incluyendo licencia por enfermedad y primas de atención médica, e impuestos estatales y locales;
• Intereses hipotecarios (no pagos anticipados o pagos de principal) y pagos de alquiler de hipotecas y arrendamientos existentes después del 15 de febrero de 2020;
• Servicios públicos como electricidad, gas, agua, transporte, teléfono e internet para servicios que comenzaron antes del 15 de febrero de 2020; y
• Salarios adicionales pagados a los empleados que reciben propinas.
Visite www.SBA.gov/Coronavirus para obtener recursos adicionales sobre la protección de su negocio, empleados y clientes.
