WASHINGTON, DC – La Congresista Lori Trahan (D-MA) apoyó la aprobación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES), un paquete de estímulo histórico diseñado para ayudar a las familias, los trabajadores y las pequeñas empresas a mantenerse a flote durante el COVID -19 pandemia.
“Estamos ante una emergencia sanitaria sin precedentes. Las familias, los trabajadores, los trabajadores de la salud y las pequeñas empresas necesitan ayuda inmediata del Congreso para lidiar con la tormenta. Esta legislación es un paso importante en nuestro esfuerzo continuo para actuar decisivamente en nombre del pueblo estadounidense. Me alegro de que, a través del trabajo duro y las negociaciones productivas, pudimos producir el audaz proyecto de ley pro-trabajador que se necesitaba desesperadamente en este momento”, dijo la Congresista Trahan. “A medida que comenzamos a trabajar en paquetes de asistencia adicionales, es imperativo que todos reconozcamos el papel que tenemos que desempeñar para aplanar la curva. Quédese en casa si puede, practique el distanciamiento social y lávese las manos regularmente. Estas prácticas salvarán vidas”.
La Ley CARES brinda apoyo crítico al Tercer Distrito de Massachusetts:
- Subvenciones de asistencia para personas sin hogar (soluciones de emergencia): $4,000,000,000 para abordar el impacto de COVID-19 entre las personas y familias que no tienen hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, y para apoyar la asistencia adicional para personas sin hogar, la prevención y la asistencia para la prevención de desalojos. Las actividades de prevención del desalojo, que incluyen la reubicación rápida, el asesoramiento sobre vivienda y la asistencia para depósitos de alquiler mitigarán los efectos adversos de la pandemia en las familias trabajadoras.
Lawrence- $1,052,697; Lowell- $1,265,752
- Subsidio de desarrollo comunitario en bloque (CDBG): se proporcionan $5,000,000,000 para permitir que los estados, condados y ciudades respondan rápidamente al COVID-19 y los impactos económicos y de vivienda causados por él, incluida la expansión de las instalaciones de salud comunitarias, centros de cuidado infantil, alimentos bancos y servicios de alto nivel. También renuncia al límite en la financiación de actividades de servicio público.
Fitchburg- $586,328; Haverhill- $610,970; Lawrence- $1,011,509; Lowell- $1,306,310
Poco antes del pasaje, la Representante Trahan habló en el piso de la Cámara a favor de la legislación.
Estas son solo algunas de las numerosas iniciativas en esta legislación histórica que beneficiarán a los residentes de Massachusetts en general:
- Un fondo de alivio de coronavirus estatal y local de $150 mil millones: crea un fondo de alivio de coronavirus estatal y local de $150 mil millones para proporcionar recursos adicionales a los estados y localidades para hacer frente a la pandemia de coronavirus. Se estima que Massachusetts recibirá aproximadamente $2,673,000,000 en fondos desesperadamente necesarios para beneficiar a los residentes de nuestro estado.
- $260 mil millones en beneficios de desempleo dramáticamente ampliados: incluye numerosas disposiciones para mejorar los beneficios de desempleo, que incluyen proporcionar $600 adicionales por semana durante las próximas cuatro semanas, proporcionar 13 semanas adicionales de beneficios financiados por el gobierno federal y ampliar la elegibilidad para incluir a los trabajadores en la economía del concierto y trabajadores por cuenta propia.
- Pagos directos en efectivo inmediatos a estadounidenses de ingresos bajos y medios: proporciona pagos en efectivo directos e inmediatos a estadounidenses de ingresos bajos y medios de $1,200 por cada adulto y $500 por cada niño, comenzando a eliminar a un ingreso anual de $75,000 por un individuo y $150,000 para un hogar. Estos pagos proporcionarán a las personas el efectivo que necesitan en este momento para sobrevivir con gran parte de la economía actualmente cerrada.
- Más de $375 mil millones en ayuda para pequeñas empresas: proporciona más de $375 mil millones en ayuda para pequeñas empresas, incluidos $349 mil millones para préstamos perdonables a pequeñas empresas para pagar a sus empleados y mantenerlos en la nómina; $17 mil millones para alivio de la deuda para los prestatarios actuales y nuevos de la SBA; y $10 mil millones en subvenciones inmediatas por desastre.
- Aproximadamente $200 mil millones para nuestros hospitales, trabajadores de atención médica e investigación en salud: proporciona una inversión de aproximadamente $200 mil millones en nuestros hospitales, sistemas de salud e investigación en salud, incluida la ampliación de fondos para el equipo de protección personal que nuestros trabajadores de salud necesitan desesperadamente, incluyendo ventiladores, máscaras n95, batas, guantes, etc.
- Más de $100 mil millones en asignaciones de emergencia adicionales, incluidas las siguientes:
o Agencias de tránsito: Proporciona $25 mil millones a las agencias de tránsito, que han visto una caída drástica en los ingresos a medida que se implementa el distanciamiento social. Este financiamiento se utilizará para proteger los trabajos de los empleados de las agencias de tránsito, financiando sus cheques de pago durante esta emergencia de salud pública. Massachusetts recibirá $1,044,023,423 bajo este programa.
o Subvenciones para soluciones de emergencia de HUD: proporciona $2 mil millones para subvenciones de soluciones de emergencia de HUD a los estados que se distribuirán por fórmula. Estas subvenciones están diseñadas para abordar el impacto del coronavirus entre las personas y las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, y para apoyar la asistencia adicional para personas sin hogar, la prevención y la asistencia para la prevención de desalojos. De estos $2 mil millones, Massachusetts recibirá $60,814,510. Además, el proyecto de ley proporciona $2 mil millones adicionales para estas subvenciones que HUD asignará a las áreas más presionadas.
o Subvención global de cuidado y desarrollo infantil: apoya el cuidado infantil y la educación temprana al proporcionar $3.5 mil millones para la subvención global de desarrollo y cuidado infantil. Massachusetts recibirá $45,362,069 bajo esta asignación de emergencia.
o Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP): Proporciona $900 millones para ayudar a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración. Massachusetts recibirá $10,963,000 para este propósito durante esta emergencia de salud pública.
o Programa Byrne-Justice Assistance Grant: proporciona $850 millones para este programa, brindando apoyo adicional a las agencias policiales estatales y locales, lo que les permite, por ejemplo, obtener el equipo de protección personal y otros artículos médicos que puedan necesitar durante esta salud pública emergencia. Massachusetts recibirá $17,227,538 bajo este crédito.
o Subvenciones mínimas estatales, locales y tribales de coronavirus de los CDC: Proporciona alrededor de $750 millones en CDC estatales, locales y. Tribal Grants Minimum Awards para ayudar a las agencias a hacer frente a la emergencia de salud pública. El premio mínimo para Massachusetts es de $12,944,000. Además, los estados pueden solicitar fondos adicionales por encima de su premio mínimo, según sus necesidades.
o Asistencia electoral: proporciona $400 millones para subvenciones de asistencia electoral para que los estados ayuden a prepararse para las elecciones de 2020. El coronavirus ya está provocando el aplazamiento de algunas primarias y esta financiación puede ayudar a los estados a hacer que la votación sea más segura para las personas. La financiación se puede utilizar, por ejemplo, para aumentar la capacidad de votar por correo, ampliar la votación anticipada y ampliar el registro en línea. Massachusetts recibirá $8,290,676 para estos fines.
