¡Ya está bueno! No más a la supresión del derecho al voto de los residentes de Lawrence.
Despierta residente de Lawrence. Tu turno es en este mismo momento. Ponte las pilas y denúncialo.
Dile a los concejales y a los legisladores en Boston que no te nieguen tu derecho a votar por el próximo alcalde.
Por José A. Ayala
¿Qué es lo que pasa?
El Alcalde de Lawrence Daniel Rivera está dejando el puesto después que el Gobernador Charlie Baker lo nominó y fue confirmado como presidente de MassDevelopment. Todos en Lawrence estamos super felices por este gran logro para él, su familia, la comunidad latina y los residentes de Massachusetts.
¿Y ahora qué pasará con la silla de Rivera?
Simple y lamentable. Algunos concejales proponen arrebatarnos nuestro derecho a elegir un nuevo alcalde como dice la ley. Ellos se refugian en la pandemia y el gasto que conlleva la celebración de unas elecciones especiales.
Tuvimos unas elecciones primarias en septiembre entre Markey y Kennedy, y luego celebramos elecciones presidenciales y congresuales, y sí: ¡Todo en medio de la pandemia! Y se hicieron elecciones porque algunos de estos concejales no tenían otra opción porque eran elecciones estatales y nacionales.
El Charter de la Ciudad (la Carta Constitucional de la Ciudad), requiere que en los próximos 90 días a partir de cuándo el alcalde abandona oficialmente el cargo los votantes de Lawrence deben elegir un nuevo alcalde a través de una elección especial. Quien resulte ganador/a completaría el período restante del alcalde saliente.
(Mire lo que establece la Constitución de Massachusetts y el Charter de la Ciudad de Lawrence sobre la ley del Home Rule Petition y la elección de un alcalde interino).
Esta es una traducción íntegra de lo que dice el Charter de Lawrence en su párrafo (b), sección 4.11 (Vacante en el Puesto de Alcalde):
“Si se produce una vacante en el cargo de alcalde después de los primeros cuarenta y dos meses del término para el cual se elige al alcalde, el secretario municipal convocará inmediatamente una reunión especial del Concejo de la Ciudad y este elegirá por mayoría de votos, uno de sus miembros para servir como alcalde. Si el concejo de la ciudad no elige a uno de sus miembros dentro de los catorce días siguientes de la fecha de la reunión convocada por el secretario, el presidente del concejo deberá convertirse en el alcalde. Tras la elección y calificación de cualquier miembro del concejo como Alcalde Interino, se considerará vacante su cargo de concejal.”
El plan de los concejales tiene dos etapas, pero lograrlo depende de usted y nuestros legisladores.
Etapa 1: Escuchar el anuncio oficial del Alcalde Dan Rivera sobre su partida. Luego seleccionar al concejal del Distrito C, Kendrys Vásquez, como alcalde interino, no por 90 días como dice la ley, sino hasta enero del 2022.
Etapa 2: Utilizar como “mensajeros y promotores” de esta idea a la delegación de Lawrence: el Senador Barry Finegold y los Representantes de Lawrence Frank Morán y Marcos Devers con el apoyo de otros legisladores locales para que presenten y empujen su aprobación en nombre de los residentes de Lawrence una “Petición de Autonomía” (Home Rule Petition) para lograr que no se lleve a cabo una elección especial para un alcalde interino sino que sea seleccionado por los concejales, no por 90 días, sino hasta enero del 2022.
No pude encontrar ningún caso donde la ley del Home Rule Petition haya sido utilizada por una ciudad de Massachusetts para impedir el derecho de la gente a elegir y ser elegido. Este es uno de los derechos punteros protegidos por la Constitución y ninguna ordenanza local ni ley estatal puede entrar en contradicción con la Constitución.
No sólo sería anti-democrático sino que ellos estarían abusando el uso de la Autoridad de Autonomía que la Constitución de Massachusetts otorga a las ciudades y pueblos desde que ésta fue enmendada en 1966.
Lo que pretenden hacer los proponentes de este plan, quizás sin quererlo, es abusar de su poder de concejal y mostrar una impresionante insensibilidad precisamente por la pandemia del COVID-19. Y lo que molesta es que ellos saben que al residente se le hace imposible asistir a la reunión del martes, 15 de diciembre por las restricciones sanitarias impuestas por la Ciudad y el Estado. La reunión del martes será entre ellos, pero de forma virtual. ¡Así sí es bueno! ¿Verdad?
El impedir que los residentes de Lawrence seleccionen a quién los va a dirigir, agrede una tradición establecida por décadas; viola el juramento de los concejales sobre su compromiso con los contribuyentes y los votantes, y su promesa de cumplir y hacer cumplir las ordenanzas del Charter de la Ciudad y las leyes de Massachusetts.
Los concejales que empujan esta propuesta quieren hacer un traje a la medida de la persona que quieren dejar en el puesto de alcalde. Esta es una manera sutil disfrazada de legalidad para suprimir una vez más el derecho las comunidades inmigrantes como Lawrence a su derecho al libre ejercicio de la democracia a través de la elección de sus autoridades.
¿Qué puedes hacer para reclamar tu derecho a elegir al Alcalde de Lawrence?
Los concejales necesitan escuchar de ti y todos tus amigos y familiares de Lawrence. Déjales saber que a pesar de la pandemia, tú sólo quieres un concejal como alcalde por un máximo de 90 días y votar luego por el alcalde que tú quieras, no el que te impongan lo cual es una violación a tu facultad de elegir a tus autoridades. Es tu derecho. ¡Defiéndelo!
Estos son los concejales de Lawrence. Llámalos o escríbeles. Si no te toman la llamada, sigue tratando y déjales mensajes. Ya quitaron sus números e emails del website de la Ciudad. De todos modos, estos son los números que tengo de ellos. No te sorprendas si también cortan el teléfono para cerrarte todas las posibilidades de comunicación por tus derechos.
Be the first to comment