UPDATED ON 09/15/2010 05:45 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
326L
  |  12/08/2009
MVCC Mixer en el Methuen Memorial Music Hall
Por Alberto Surís
albertosuris@rumbonews.com

La Cámara de Comercio del Valle de Merrimack celebró una reunión informal de negocios con éxito después de hora en el Methuen Music Memorial may (MMMH), ubicado en 192 Broadway, Methuen. La reunión fue patrocinada por Enterprise Bank, the Party Connection y Uno Chicago Grill.

Los miembros de la Cámara de Comercio que asistieron a la reunión en la MMMH no sólo tuvieron la oportunidad de establecer contactos e intercambiar tarjetas de visita sino que disfrutaron de deliciosos hors d'oeuvres y bebidas, y para colmo, un concierto privado por el Organista Chandler Noyes.

El Methuen Music Memorial Hall, conocido originalmente como Serlo Organ Hall, fue construido entre 1899 y 1909 por Edward F. Searles (1841-1920). Fue diseñado por el arquitecto Henry Vaughan (1845-1917).

El Salón de la Música contiene el "Gran Órgano", construido en 1863 en Alemania para el Music Hall de Boston. La Comisión de Arquitectura de Vaughan diseñó una sala de conciertos con el propósito expreso de colocar el órgano en el entorno visual y acústico que Searles sentía que merecía.

La preservación de la Sala de Música y el "Gran Órgano" está a cargo de una corporación privada, voluntaria, sin fines de lucro. Contribuciones para ayudar a financiar la restauración, mantenimiento y explotación de la propiedad son siempre bienvenidos y son deducibles de impuestos.

Más información del “Gran Órgano”, la sala de música y los eventos musicales en la sala se encuentran disponibles en <www.mmmh.org>, o escribiendo a Methuen Memorial Music Hall, Inc., Post Office Box 463, Methuen, Massachusetts 01844-0463. Llame al (978) 685-0693 para obtener información grabada acerca de los acontecimientos del Music Hall, patrocinado por la junta de fideicomiso.
Admirando el órgano están Edward J. Sampson, Jr., presidente de la Junta de Fideicomiso de MMMH y Dave Burbank. El abuelo de Burbank solía afinar este órgano allá por los años 40.
Edward J. Sampson, Jr., presidente de la junta de fideicomiso explicando los ricos detalles del tallado de la madera que forma el cuerpo del órgano.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley