UPDATED ON 09/15/2010 10:08 AM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   BACK  |  HOME PAGE  |  HEADLINES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PUBLISHED ON EDITION NO. »
342
  |  8/1/2010
State Committee listens to the people
By Alberto Surís
albertosuris@rumbonews.com

On Tuesday, July 20, 2010, at Lawrence Public Library, the Massachusetts State Advisory Committee held a briefing to hear from government officials, advocates, and the community for the purpose of gathering information on bilingual education issues in Lawrence. A subcommittee of the State Advisory Committee heard about civil rights issues also in Lawrence.

The Advisory Committee was made up of 8 members under the direction of Davis J. Harris, Chairman and Barbara de La Viez, Eastern Regional Office.

Participating at the Bilingual Education segment were: Mary Lou Bergeron, acting superintendent, Lawrence Public Schools; Phil Catanzono, Esq., U.S. Department of Education, Office on Civil Rights; Frank Bonet, member of Lawrence School Committee and City of Lawrence Personnel Director; Clara Pena-Gonzalez, supervisor, ELL Program; Rosalie Pedalino Porter, Advisor to School District on ELL and Miren Uriarte, professor, U-Mass.

Giving testimony during the Civil Rights portions were Howard Friedman, Esq., John J. Romero, Lawrence Chief of Police and Thomas Donovan, Esq., Essex District Attorney Office.

Background:
In November 2002, Massachusetts' voters approved a ballot initiative – English for the Children of Massachusetts –that replaced bilingual education with English immersion teaching techniques.

Bilingual education involves the teaching of academic content in two languages, the native language of the student and English. It is designed to ensure that students do not fall behind while learning English.

English immersion places learning the English language as the main focus and dedicates most of the school day to teaching the English language. In English immersion, students and teachers are expected to speak, read and write in English without any use of the student’s native language.

There are concerns, however, that students placed in English-speaking classes do not receive the assistance or services they are entitled to under state and federal civil rights laws.

According to State Advisory Committee Chair, David J. Harris, “The Committee joined other Massachusetts residents in being concerned about the educational opportunities provided to all of our students and welcomes the opportunity to hear from those with specific knowledge about the experiences of students with limited English language skills.”

Participats at the Bilingual Education hearing spoke about the pros and cons of bilingual education in Lawrence, or the lack of it and its effect on the children with English deficiency since November 2002. The problem is that there hasn’t been a comprehensive study of the impact of the suppression of bilingual education in our students since the implementation of English only. “The state has the responsibility to test the kids in English proficiency, but we have not,” said Rosalie Pedalino Porter. “Only in California and Arizona, the state mandates such evaluation,” added Miren Uriarte.

According to Dr. Bergeron, Lawrence hasn’t done such tests because the State doesn’t mandate such study and “We follow State orders,” said Dr. Bergeron. In her opinion, she has “seen an improvement since the implementation of English only,” she said to Rumbo.

Only two citizens spoke favorably of the Bilingual Education, School Committee Member Martina Cruz, and Moises Fernandez. Cruz, who arrived here from the Dominican Republic when young, appreciated the bilingual help. “If you don’t speak English, you are nothing, that’s the message kids get,” she said. Cruz also complained about keeping children in the old school because they don’t speak English. “That is segregation.”

Moises Fernandez had two participations. First he spoke on behalf of bilingual education and later in the day, about civil rights violations. Former Human Rights Commission member Francisco Brea mentioned his resignation from the commission and offered that it was “personal” as his reason.

Brea wants the Commission to come back another day to listen to the people who have been affected, not to those who are tied to city officials or committees. “People here are afraid to express themselves. They have lots of concerns for their children and their businesses,” said Brea.

“I want to agree with Brea,” said Domingo Melendez. “We are afraid of this administration and whatever it is, it has to stop.” Melendez was also curious to know if Personnel Director Frank Bonet was getting paid while sitting there all day. “That is something Rumbo should investigate, unless you are like Fox News that only talks about what is convenient to them.”

Bonet’s response was that, “he was invited to attend the meeting because as a School Committee Member and Personnel Director he could bring solutions to the table that could benefit not only the children of his district but the city at large. He also added that he is not entitled to collect overtime payment for the extra hours that he works on a regular basis.

Chally Ramos, candidate for State Representative for District 16th, in the September 14 Primary Election called “an illness in the city” when it comes to elections. Ramos said that people with criminal records are allowed to work as poll workers by the Election Division. “I urge you to look into the election process,” he said that before this panel was assembled, he wrote a letter to the Justice Department.

“Even though it was reported, the election problem never was supposed to be taken care of at this session,” interrupted Davis J. Harris, Chairman of the Committee.

“The city has been doing CORI (Criminal Offender Record Information) to every poll worker for the past three years,” said Rafael Tejeda from the Election Department reacting to Ramos statement. “The main reason for doing this is, since most of our precincts are located in schools, we want to prevent access to any sex predator. Our main reason is to protect the school children,” said Tejeda.

On July 23, 2010, Rumbo e-mailed to Mr. Ramos requesting copy of the letter he said he wrote to the Justice Department and also requesting proof of workers with criminal records being allowed to work as poll workers, with names if possible. We also questioned him if he was going to file a written complaint with the Advisory Committee.

As of July 29, 2010, Mr. Ramos has not responded to our e-mail. Wendy Luzón, the Shelter Director at the Women’s Resource Center, a program of the YWCA of Haverhill cited “false police reports filed by Mayor Lantigua and visits by a Lawrence Police Officer to another town” during an altercation involving a relative of hers as part of her civil rights violations complaints.

Luzón also said that the “Human Rights Commission in Lawrence doesn’t work because it is housed inside City Hall and its members were appointed by the former mayor.”

“Police brutality and fear must stop,” said Luzón. Persio Acevedo, who brought the A.C.L.U. to Lawrence when Moises Fernandez allegedly was beaten by a Lawrence Police Officer while in his custody, also spoke before the committee. “The Chief (Romero) never stays to listen to the community when the community wants to put an end to these issues. This problem happened in 2007, this is 2010 and we have not been able to speak to the Police Chief,” said Acevedo.

“The police department is not a friendly department in Lawrence,” continued Acevedo, while showing a handful of local newspapers, “Police brutality in Lawrence has been reported by the Eagle Tribune, El Mundo and Siglo 21,” said Acevedo.

According to Acevedo, “Our Human Rights Commission is politically oriented. They won’t do anything. The Mayor appoints them and fires them,” said Acevedo and added, “I won’t take too much of your time. I haven’t had the time to put my ideas together, but something has to be done,” ended Acevedo.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley