|
El Gobernador Patrick presenta
legislación para ayudar a la Ciudad de Lawrence a recuperar su
seguridad fiscal |
|
|
BOSTON -
Jueves, 31 de diciembre 2009 - Para ayudar a la Ciudad de
Lawrence a controlar extremos desafíos fiscales, el Gobernador
Deval Patrick presentó hoy una legislación que dará a la
ciudad nuevas herramientas para ayudar a equilibrar sus libros
y fijarse el camino hacia un futuro económico sólido.
La Ciudad de Lawrence se enfrenta a un déficit en el año
fiscal actual en el presupuesto operativo de aproximadamente
$9.5 millones y un déficit de proyectos de capital de $8
millones. Lawrence también se enfrenta a un déficit
presupuestario previsto en el año fiscal 2011. La ciudad no
será capaz de resolver estos déficits presupuestarios sin la
autoridad para pedir préstamos, que los funcionarios no pueden
hacer bajo la ley actual. Sin la acción del Estado, la Ciudad
de Lawrence será incapaz de seguir financiando las operaciones
críticas de la ciudad para esta primavera.
"Esta es una manera responsable de ayudar a la comunidad de
Lawrence a volver a ponerse en pie", dijo el Gobernador
Patrick. "A través del apoyo y la supervisión estricta, este
proyecto de ley puede poner a Lawrence en un curso de
estabilidad fiscal a largo plazo y duradera."
"Esta ley provee que al nuevo alcalde y al Concilio de la
Ciudad tiempo y herramientas para reparar el presupuesto de
Lawrence. Hay mucho trabajo duro por hacer. Este proyecto de
ley crea el marco para una asociación fuerte entre la ciudad y
el Estado para garantizar la estabilidad financiera de
Lawrence en el futuro", dijo la Senadora Susan Tucker.
"Este es un paso hacia adelante para la ciudad en la dirección
correcta", dijo el Representante Barry Finegold.
"Le estoy agradecido al Gobernador Patrick por su liderazgo y
los esfuerzos para poner a Lawrence en una base financiera
segura", dijo el Alcalde-Electo William Lantigua. "Espero
seguir trabajando con él y con todos nuestros socios para
equilibrar el presupuesto de la Ciudad y fortalecer a nuestra
comunidad para hoy y mañana".
La amplia legislación presentada hoy requiere que la Ciudad
cumpla con determinadas condiciones para conseguir volver a
una senda responsable en el presupuesto y para evitar la
necesidad que el Estado implemente una junta de control en
Lawrence.
Concretamente, la legislación permite a la Ciudad a pedir
prestado dentro de un déficit de hasta $35 millones para
equilibrar su presupuesto FY10 y FY11, lo que permite generar
un flujo de efectivo constante y para cumplir con la nómina y
otros compromisos. La ciudad sería capaz de pedir prestado
hasta por 20 años. El proyecto de ley también aumenta la
supervisión estatal de las finanzas de la ciudad mediante el
establecimiento de un supervisor fiscal designado por el
Estado que trabajará en cooperación con el nuevo alcalde y el
concilio de la ciudad. Dicho supervisor reportará directamente
al Secretario de Administración y Finanzas y será pagado por
fondos municipales.
El proyecto de ley requiere que el supervisor evalúe la
capacidad del gobierno municipal de manejar los desafíos
fiscales de la ciudad y desarrollar un plan financiero de tres
años. Si la ciudad no es capaz de equilibrar su presupuesto
para el año fiscal del 2011 antes del 31 de enero 2011, el
supervisor estatal informará de ello a la Secretaría de
Administración y Finanzas. Si el supervisor del Estado llega a
la conclusión de que la ciudad no es capaz de lograr un
presupuesto equilibrado y la estabilidad fiscal después de ese
momento, el Secretario de Administración y Finanzas podrá
designar un órgano de control de las finanzas con amplios
poderes.
Además, el proyecto de ley requiere que la Ciudad adopte el
GIC que es un sistema regional de salud o un grupo de compra
si eso va a ahorrar dinero a la ciudad y requiere la
consolidación de departamentos municipales y escolares. |
|
