UPDATED ON 09/15/2010 04:17 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
335
  |  4/15/2010
El Secretario González en Lawrence
Jay González, Secretario de Administración y Finanzas de Massachusetts visitó Lawrence junto con Robert Nuñes, del Departamento de Rentas Internas y se reunió con el Alcalde William Lantigua y todos los jefes de departamento de la ciudad.

En la reunión, celebrada en el Centro de Ancianos el viernes, 9 de abril también participaron Lenny Degnan, Jefe de Gabinete del Alcalde, Patrick Blanchette, Director Interino de Desarrollo Económico y Steve Lisauskas, de la Universidad de Massachusetts-Boston / Edward G. Collins Jr. Centro para la Gestión Pública.

El Secretario González dijo que ahora que la Legislatura aprobó que Lawrence pueda solicitar un préstamo de $35 millones para ayudar a equilibrar el déficit de $24 millones, él quiso venir y reunirse con el alcalde y los jefes de departamentos para decirles que, “queremos trabajar en colaboración con ellos para encontrar soluciones a la crisis que la ciudad enfrenta.”

González dijo que la legislación no impone controles fiscales de inmediato, pero permite que él (González) pueda proporcionarle algún tipo de asistencia al alcalde y le aseguró que el gobernador se ha comprometido a ayudar a la ciudad.

De acuerdo con González, el supervisor que habrá de trabajar con los funcionarios de la ciudad será nombrado dentro de los 30 días siguientes a la aprobación de la legislación y que ya ha entrevistado a 10 candidatos bien calificados, pero no ha hecho ninguna decisión. "Quiero asegurarme de que la persona que elijo es la persona adecuada", dijo.

La persona adecuada, según González, debe ser un solucionador de problemas, alguien que pueda ayudar a identificar soluciones y ponerlas en práctica. Debe ser un colaborador, no alguien que debe venir a decir al alcalde lo que debe hacer. "Hay un mundo pequeño de personas que cumplen los altos estándares que me he propuesto para el supervisor", dijo González.

¡El déficit es real!, respondieron González y Nuñes al ser interrogados por la prensa. Según Nuñes, el déficit de $24 millones es una combinación de continuos recortes del estado durante los últimos años, agravada por la mala gestión de la pasada administración.

Stephen Lisauskas, de la Universidad de Massachusetts-Boston / Edward G. Collins Jr. Centro de Gestión Pública que trabajó con la ciudad de Springfield durante su crisis muy similar a la de Lawrence, está actualmente ayudando a nuestra ciudad. "Me gustaría que él (Lisauskas) fuera el elegido", dijo Lantigua.

Después de la reunión, el Secretario González recorrió la estación de Policía de Lawrence, donde pudo apreciar las pésimas condiciones en que nuestros hombres de azul tienen que realizar sus tareas cotidianas. El Secretario González se marchó sin hacer ninguna promesa al Alcalde Lantigua o al Jefe de Policía John J. Romero.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley