UPDATED ON 01/22/2011 03:08 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
353L
  |  1/22/2011
Kerry, Brown y Tsongas anuncian $6.6 millones para Bomberos de Lawrence
EDITORIAL: ¡Buenas noticias; ya era hora!
***** **

Los fondos pueden ser utilizados para contratar
a 38 bomberos


Los Senadores John Kerry, Scott Brown, y la Congresista Niki Tsongas anunciaron que el Departamento de Bomberos de Lawrence recibirá una subvención de $6,622,000 por dos años del Departamento de Seguridad Nacional. El financiamiento federal permitirá a la Ciudad de Lawrence volver a contratar a 23 bomberos que fueron despedidos debido a los recortes presupuestarios del año pasado. Los fondos también son suficientes para contratar a 15 nuevos puestos en el departamento por un total de 38 posiciones.

"Nuestros bomberos locales ponen sus vidas en riesgo todos los días para proteger a nuestras comunidades y es nuestro deber mantenerlos seguros", dijo el Senador Kerry. "Esta inversión ayudará a mejorar el equipo de sus departamentos, mejorando su capacidad para responder a situaciones de emergencia y mejorar la seguridad de los residentes y los bomberos."

"Los bomberos arriesgan su vida día a día por la protección de los ciudadanos de Massachusetts y debemos asegurarnos de que tengan el equipo necesario. Estoy muy agradecido por su servicio y me satisface ver que reciben estos recursos para apoyar sus esfuerzos", dijo el Senador Brown

"Esta es una excelente noticia para la Ciudad de Lawrence”, dijo la Congresista Niki Tsongas. "Estos fondos de la subvención permitirá a la Ciudad contratar de nuevo a muchos de los bomberos que perdieron sus empleos debido a recortes presupuestarios, y proporcionará una mayor seguridad para los residentes de Lawrence. Nuestras comunidades locales merecen un socio federal comprometido, especialmente durante estos tiempos económicos tan difíciles, razón por la cual mi oficina trabaja en estrecha colaboración con la Ciudad para identificar y asegurar los fondos necesarios."

"Estoy muy agradecido de que la Ciudad de Lawrence ha sido galardonada con esta donación que nos permitirá aumentar nuestra dotación de personal para el nivel que nuestra comunidad y el departamento de bomberos se merecen. Agradezco la colaboración de las agencias locales, estatales y federales para que esta subvención sea una realidad para nuestra Gran Ciudad de Lawrence", dijo el Alcalde William Lantigua.

El programa SAFER proporciona aproximadamente $420,000,000 en concepto de subsidios competitivos a los departamentos de bomberos o grupos de apoyo a bomberos voluntarios a nivel estatal. No menos del diez por ciento (10%) de los fondos deben ser concedidos para actividades de contratación y retención y no menos del diez por ciento (10%) debe ser otorgado a los voluntarios y/o en su mayoría bomberos voluntarios para la contratación de bomberos. Además, por lo menos el quince por ciento (15%) del importe asignado se destina a la contratación de nuevos bomberos.
 

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley