UPDATED ON 04/23/2011 06:20 PM


ADVERTISING RATES [.pdf]     CONTACT US: (978) 794.5360

 
   ATRAS  |  PORTADA  |  TITULARES

ESPAÑOL

ENGLISH

   
PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. »
358L
  |  4/8/2011
Ira y enojos presente en foro sobre Comunidades Seguras
Por Alberto Surís
albertosuris@rumbonews.com

“Estoy decepcionado con la administración del Presidente Obama y yo no quiero decepcionarme con el Gobernador Deval Patrick," dijo el Representante Estatal Marcos Devers al Secretario de Seguridad Pública de Massachusetts Mary Beth Heffernan, en la reunión comunitaria acerca del Programa Federal de Comunidades Seguras llevado a cabo el sábado, 2 de abril en el auditorio de Lawrence High School.

"No queremos delincuentes indocumentados, pero aquí tenemos ciudadanos decentes, duros trabajadores del mundo, que han sido deportados por esta ley", dijo Devers en oposición a la ejecución en Massachusetts del Programa Federal de Comunidades Seguras.

Devers fue uno de los muchos ciudadanos locales que hicieron cola durante más de una hora para hablar en contra del programa. Pocos locales levantaron la voz en apoyo de la medida, pero aplaudieron ruidosamente cuando algunos miembros del Tea Party dieron apoyo al programa federal.

“No estoy de acuerdo con la aplicación de Comunidades Seguras aquí. Entiendo que este programa es para detener y deportar a criminales, pero también entiendo que a través de este programa, muchos inmigrantes que no tienen antecedentes penales han sido deportados injustamente”, concluyó el Rep. Devers.

Necesitamos que la policía siga haciendo el trabajo que están haciendo, sin involucrarse con inmigración. Por favor, no dividan familias. No las destruyan. No queremos los programas que dividen y destruyen a nuestra comunidad", dijo Luis David Hiraldo, presidente de New England Puerto Rican Alliance (NEPRA).

"Hoy, os invito a escuchar con la cabeza a los testimonios que seguramente apuntarán a los precios que se pagarán por el programa propuesto, pero que escuchen con el alma a los precios mayores que ya estamos pagando cada vez que elegimos beneficios 'imaginarios o reales’ sobre victimización y deshumanización de los seres humanos”, rogó la Rev. Wendy von Zirpolo, ministro de la Iglesia Unitaria Universalista de Marblehead.

“Hemos estado aquí antes: Selma, Auschwitz, Ruanda, Darfur. Veces cuando la gente buena se descuida de ver, escuchar, hablar y actuar desde ese lugar sagrado llamado nuestra alma colectiva. Un lugar que algunos llaman Dios. Momentos en que un acto aparentemente inocente forma parte de una agenda muy clara.

“He visto los precios que pagan las personas que son de color marrón y negro capturados en esta agenda muy clara. (Impulsado por la CCA y otros que tratan de ‘asegurar’ este país por la ‘protección’ de la mayoría blanca. Fui testigo de un hombre latino arrastrado por delante de nosotros, que fue golpeado. He conocido a los niños, las abuelas y los estudiantes dirigidos por este tipo de programas.

“Yo pido que escuchen sus propias voces y las de nuestros hermanos y hermanas atrapados en una agenda de odio similar a la de años recientes. Jimmy Lee Jackson, Rosa Parks, James Reeb, Elie Wiesel, y dejar que Massachusetts muestre el camino como lo ha hecho antes, diciendo aquí no, ni ahora ni nunca", leyó la Rev. Wendy von Zirpolo en lo que respecta a Comunidades Seguras.

Marty Lamb, de Holliston, que llegó con un grupo de miembros del Tea Party, reaccionó a la palabra 'Auschwitz' mencionada por la Rev. von Zirpolo en su declaración. "¿Cómo se atreve a comparar Auschwitz con esta situación", dijo y agregó: "Yo he venido hoy aquí por otra razón pero me siento ofendido con lo que usted acaba de decir." El Sr. Lamb dijo que millones de su pueblo fueron exterminados en ese campo. (Auschwitz fue una red de campos de concentración y exterminio construidos y operados en las zonas de Polonia anexada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial).

Comunidades Seguras es un programa federal que se pondrá en efecto en Massachusetts. Este programa seguirá adelante, independientemente del consentimiento de los gobiernos estatales y locales, explicó el subsecretario Kurt Wood, Adjunto de Estado de Seguridad Pública.

Cualquier persona que desee hacer comentarios sobre Comunidades Seguras puede ponerse en contacto con la Oficina de Servicios al Constituyente del Gobernador, al 617-725-4005.
 

Rev. Wendy von Zirpolo, Unitarian Universalist minister from Marblehead raised her poster for everybody to see it. Also pictured, former City Council Nunzio DiMarca who also spoke against the program.

School Committee member Pavel Payano voiced his disapproval of the plan.

Marilyn Mercier of Lawrence holds her sign in support of Secure Communities.

ADVERTISEMENT

 
RUMBO
The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley
Publicación de SUDA, Inc.
Since 1996

315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843
Tel: (978) 794-5360  FAX: (978) 975-7922

REGIONAL EDITION:
Published on the 1st & 15th of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover,
North Andover, Lowell
(NH) Salem, Nashua, Manchester

LAWRENCE/METHUEN EDITION:
Published on the 8th & 22nd of Every Month

(MA) Lawrence, Methuen
 
» ADVERTISING RATES [.pdf]

» PORTADA :: HOME PAGE
» TITULARES :: HEADLINES
» PHOTO ALBUM
 

RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley