RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley

UPDATED ON 09/15/2010 05:55 PM

ADVERTISING RATES [.pdf] CONTACT US: (978) 794.5360

BACK | HOME PAGE | PHOTO ALBUM

THE SOUTH LAWRENCE PIPELINE

PÚBLICADO EN LA EDICIÓN NO. :: PUBLISHED ON EDITION NO. »
321 | 09/15/2009

POR DALIA DIAZ :: Dése un paseo por el nuevo Lawrence High School y vea la enorme y muy larga tubería que han se han construido en los campos de béisbol y de softbol. Se parece al oleoducto de Alaska. Los trabajadores han estado martillando y excavando la propiedad toda la semana pasada. Al parecer nadie le dijo a la Ciudad de Lawrence que Andover y North Andover tienen derechos de descargue de agua y alcantarillado sobre esta propiedad.

Los niños sentados en la cafetería esta semana, van a ver bombas de diesel de alcantarillado en lugar de las hojas de los árboles. Esta tubería de gran tamaño hace su paso por las nuevas carreteras, aceras de cemento, dugouts y áreas de estacionamiento en la propiedad de la South Lawrence East School. Es una absoluta monstruosidad.

***** **
BY DALIA DIAZ :: Take a ride by the new LHS and see the large and very long sewer pipe that is now running across the baseball field, softball field, and project adventure course. It looks like the Alaskan pipeline. Workers have been jack-hammering and digging up the property all week. Apparently nobody told the City of Lawrence that Andover and North Andover have water and sewer easements on the property.

Children sitting in the cafeteria this week will now be looking at diesel powered sewer pumps instead of the foliage. The large pipe makes its way over the new roads, cement sidewalks, dugouts, and parking lots on to the property of the South Lawrence East School. It is an absolute eyesore.


RUMBO The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley Publicación de SUDA, Inc. Since 1996 315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843 Tel: (978) 794-5360 FAX: (978) 975-7922 REGIONAL EDITION: Published on the 1st & 15th of Every Month (MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover, North Andover, Lowell (NH) Salem, Nashua, Manchester LAWRENCE/METHUEN EDITION: Published on the 8th & 22nd of Every Month (MA) Lawrence, Methuen	» ADVERTISING RATES [.pdf] » PORTADA :: HOME PAGE » TITULARES :: HEADLINES » PHOTO ALBUM