POR ALBERTO SURIS :: Durante el fi n de semana del 19 al 20 de
septiembre del 2009, Lawrence dio un paso atrás en su historia
al celebrar por séptimo año el fi n de Semana conmemorando la
Guerra Civil.
Hombres y mujeres vestidos en uniforme azul, el color ofi cial
del ejército de la Unión acamparon en el Parque Campagnone.
Ellos durmieron en casas de campaña, cocinaron en hogueras,
cuidaron de sus caballos, dispararon mosquetes y cañones e
intercambiaron historias sobre la Guerra Civil.
Como en años anteriores tuvimos la visita del Presidente
Abraham Lincoln y su esposa Mary Todd, el Alcalde de Baltimore
George William Brown (Ralph Vincent) y también al Teniente
General Ulysses S. Grant y su esposa Julia. En la vida real,
el General Grant es Sam Grant y la señora Grant es Julie
Marin.
***** **
BY ALBERTO SURIS :: During the weekend of September 19-20,
2009, Lawrence went back in history, during the celebration of
the 7h Annual Civil War Weekend.
Men and women dressed in blue military garment, the official
color for the Union Army camped at the Lawrence Common. They
slept in tents, cooked on an open fire, took care of their
horses, fired muskets and cannons, and told stories of the
Civil War.
As in previous years, we were visited by President Abraham
Lincoln and his wife Mary Todd, the Mayor of Baltimore, George
William Brown (Ralph Vincent) and also Lt. General Ulysses S.
Grant and wife Julia. In real life, General Grant is Sam Grant
and Mrs. Grant is Julie Marin. |
|
