CORRUPTION and traffic of influence in Lawrence – Part 6

Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia
Lawrence MA Aerial View - Courtesy: WikiMedia

Cómo el Alcalde Dan Rivera manipula el Departamento de Servicios de Inspección

Por Dalia Diaz

Recientemente, la lista de reducciones en los impuestos a la propiedad de la oficina del Asesor en Lawrence se hizo pública. Aunque hubo varias preguntas en esa lista, la que más me llamó la atención fue la propiedad en el 173-175 Haverhill St., propiedad de la Concejala del Distrito B Estela Reyes, con una donación de $1,242.59 de parte de todos los contribuyentes.

Cuando lo compró, el gobierno le dijo que lo mejor que podía hacer era arrasarlo. Incluso propuso en algún momento que la ciudad debería hacerlo pero nada sucedió; el edificio continuó poniendo en peligro a los estudiantes y al personal de la Escuela Oliver al lado, y todo lo que la ciudad pudo hacer fue asegurar las ventanas incluso después de que se cayera parte del techo. La Concejala Reyes mantuvo la propiedad durante tres años antes de que Rumbo publicara que no estaba pagando impuestos a la propiedad en ese edificio, por lo que la tesorera de la ciudad le preparó un plan de pago en noviembre de 2018.

Reyes tuvo la buena suerte que solicitó la reducción en dos de sus propiedades y la segunda recibió $521.21. Las damas en la oficina del asesor de la ciudad me explicaron el sistema que utilizan y cómo la junta decide si las razones de la solicitud justifican las reducciones otorgadas.

Por cierto, a la Concejala at-Large Ana Levy también le redujeron los impuestos en $437.76.  Según ella, la ciudad los aumentó por haber puesto un techo nuevo, lo cual no fue así. Ser un concejal de la ciudad y obtener un descuento en sus impuestos tiene la apariencia de ser incorrecto.

Eso es un pequeño resumen de cómo se maneja la ciudad y algunas de las cosas que a veces creemos que son injustas. Ahora, permítame comparar esa situación con lo que está pasando James Patrick O’Donohue.

Él ha estado en el proceso de construir una casa en el sur de Lawrence, pero el trabajo se ha interrumpido por varias razones; su hijo murió y el año pasado, han tenido problemas de salud y las explosiones de gas llegó al colmo de su paciencia y la de su esposa.

“Esto no tenía que suceder, pero no siempre tenemos control total sobre nuestras propias vidas”, me dijo. “El 19 de abril de 2019, el inspector de edificios de la ciudad, David Houle, puso una ‘Orden de Suspensión de Trabajo’ en la puerta de entrada de la propiedad en 30 Rowe Street. No enumeró los motivos para emitir una orden de suspensión de trabajo como lo exige 780 CMR, Sección 115.2.

El sábado pasado, 27 de abril, David Houle, quien aún no ha aprobado los Exámenes del Estado para ser un Inspector de Construcción Local, luego de proceder con una conducta que era contraria a los requisitos legales del Código de Construcción del Estado 780 CMR, revocó el Permiso de Construcción original.

A pesar de que la estructura ha sido expuesta a los elementos y el techo no se ha completado, el Sr. O’Donoghue trajo a un arquitecto y un contratista para que atestiguaran sobre las condiciones diciendo que la casa se puede salvar.

Durante una reunión en la oficina del Sr. Houle, otro inspector nuevo David Palumbo comenzó a gritar al Sr. y a la Sra. O’Donoghue amenazando con que iba a conseguir que la abogada de la ciudad que trabaja en la Oficina del Alcalde presente una orden judicial contra ellos para que derriben el edificio.  El comportamiento no profesional y abusivo de estos inspectores merece ser disciplinado.

Observe que dijo ‘el abogado de la ciudad que trabaja en la oficina del alcalde’. ¿Está el Alcalde Rivera utilizando a su jefa de personal, Eileen O’Connor Bernal, como su abogado personal para hacer su trabajo sucio?

Se sabe que el Departamento de Servicios de Inspección está necesitado de revisar sus regulaciones y aparentemente ahora están utilizando amenazas.  Según el Sr. O’Donoghue, Houle le dijo que la ciudad no permitirá la reconstrucción. “Me sorprendió que David Houle me intimidara al usar el nombre del Alcalde Dan Rivera, alegando que se reúnen varias veces a la semana y que Dan quiere que lo derrumben”, me aseguró O’Donoghue. “Estoy cansado de ser intimidado”, agregó.

Houle también criticó al comisionado Peter Blanchette por culparlo por permitir que ese proyecto continúe.

¿Está el alcalde de la Ciudad de Lawrence utilizando el Departamento de Servicios de Inspección para vengarse de las personas que él percibe como sus enemigos políticos? ¿Es por eso que el Alcalde Dan Rivera tuvo que sacar a Peter Blanchette de su camino? Esto me suena como una violación de la Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations.)