Editorial

Una gran oportunidad, aprovéchela

En nuestra edición 519 del 1ro de febrero del corriente año, aparece un artículo de la autoría de Lane Glenn, Presidente de Northern Essex Community College, donde relata la histórica visita a República Dominicana, donde […]

Editorial

Something new to worry about

High taxes, high cost of living, better education for our children are a summary of our most common concerns. In the last decade, after passing through the crises of HIV and Ebola, for which, fortunately, […]

Editorial

Algo nuevo de que preocuparnos

Altos impuestos, alto costo de la vida, mejor educación para nuestros hijos, son un resumen de nuestras preocupaciones más comunes. En la última década, después de atravesar las crisis del VIH y el Ébola, para […]

Editorial

Beware of Calls from IRS Impersonators

  The Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA) has an article recently posted in their web page warning taxpayers of fraudulent phone calls by individuals misrepresenting themselves as Internal Revenue Service (IRS) employees. TIGTA […]

Editorial

Tenga cuidado con las llamadas falsas del IRS

El Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA) tiene un artículo recientemente publicado en su página web alertando a los contribuyentes sobre llamadas telefónicas fraudulentas por personas haciéndose pasar como empleados del Servicio […]

Editorial

Remembering Dr. King

At this time every year, we remember what times were like prior to the passing of the Fifteenth Constitutional Amendment in 1869 that gave Blacks the right to vote and the Civil Rights Movement between […]

Editorial

Recordando al Dr. King

Todos los años por esta fecha, recordamos los tiempos previos al pase de la Décimo Quinta Enmienda Constitucional en 1869 que dio a los Negros el derecho al voto y el Movimiento de los Derechos […]

Andrés Vargas, de 22 años de edad, recién estrenado en la política, es felicitado por el Alcalde de Haverhill James Fiorentini por su victoria. Vargas, el primer candidato latino electo como concejal de la ciudad, quedó en tercer lugar con 3,830 votos. El Alcalde Fiorentini fue también reelegido por un séptimo término sin oposición. 22-year-old political newcomer Andres Vargas is being congratulated by Haverhill Mayor James Fiorentini for his victory. Vargas, the first Latino being elected as city councilor, came in third with 3,830 votes. Mayor Fiorentini was also reelected for a seventh term without opposition.
Editorial

La diferencia entre dos ciudades

 El lunes, 4 de este mes de enero asistimos a dos importantes eventos llevados a cabo en las ciudades de Haverhill y Lawrence. Ambos eventos, relacionados en nuestras páginas, tuvieron que ver con la juramentación […]