RUMBO - The Bilingual Newspaper of the Merrimack Valley

BACK | HOME PAGE | HEADLINES

PUBLISHED ON EDITION NO. »
335L | 4/22/2010

Appalling conditions of important city records

By Dalia Díaz
daliadiaz@rumbonews.com

MORE PICTURES: Gallery 1 | Gallery 2

Hace un par de semanas, una empleada del ayuntamiento necesitaba buscar unos documentos de alguien que se va a jubilar y lo que se encontró fue tan terrible que se quejó a la oficina del alcalde. Las condiciones bajo las cuales encontró información muy importante fue tan alarmante que la ciudad está averiguando qué fue lo que pasó y quién es responsable de tal reguero.

Aproximadamente un año atrás, la oficina del Alcalde Michael Sullivan decidió limpiar el ayuntamiento de todos los expedientes viejos y particularmente el sótano. Todo el mundo lo vio como una oportunidad de ponerlo todo en un lugar seguro y poder abrir espacio en sus atascadas oficinas, haciéndolas más cómodas.

Bryan Cahoon, el director de tecnología informática estaba al cargo de las computadoras y contrató a una compañía que iba a mudar varios cientos de cajas y archiveros a un edificio propiedad de la ciudad que permanece vacío para ser guardados y entonces escaneados para archivarlos electrónicamente.

El Sr. Cahoon renunció unos días después de tomar el poder la Administración de Lantigua porque le pidieron que anotara sus responsabilidades y que proyectara un presupuesto por el resto del año.

La compañía ahora requiere más dinero y el trabajo no se ha hecho.

Entretanto, documentos de personal y médicos están regados por doquier y en cajas al descubierto, resultando en un verdadero tesoro para alguien con intenciones ilegales.

La peor parte es que la oficina del Alcalde William Lantigua no ha podido encontrar los récords apropiados para tomar acción contra esa compañía.


RUMBO The BILINGUAL Newspaper of the Merrimack Valley Publicación de SUDA, Inc. Since 1996 315 Mt. Vernon Street, Lawrence MA 01843 Tel: (978) 794-5360 FAX: (978) 975-7922 REGIONAL EDITION: Published on the 1st & 15th of Every Month (MA) Lawrence, Methuen, Haverhill, Andover, North Andover, Lowell (NH) Salem, Nashua, Manchester LAWRENCE/METHUEN EDITION: Published on the 8th & 22nd of Every Month (MA) Lawrence, Methuen	» ADVERTISING RATES [.pdf] » PORTADA :: HOME PAGE » TITULARES :: HEADLINES » PHOTO ALBUM