Otro aniversario para Rumbo

Este 15 de mayo, Rumbo celebra otro año más desde que comenzó, el 15 de mayo de 1996.  Es cierto que el tiempo pasa muy rápido y nos sorprende ver que ya han pasado dieciocho años.

Durante ese tiempo, hemos aprendido muchas cosas.  Conocemos a esta comunidad mucho mejor que antes.  Cubriendo eventos ha sido la forma más fácil de ver nuestras diferencias y también las similitudes.  Ansiamos y trabajamos por las mismas cosas en la vida y cuando nos tratamos con respeto, vemos que somos iguales sin importar qué idioma hablamos.

Vinimos a vivir a Lawrence porque nos gustó la ciudad.  A medida que aprendimos ‘cómo funciona’, llegamos a sentir un profundo respeto por su historia y deseamos contribuir para que futuras generaciones aprecien lo que dejemos.

Cuando comenzamos, el futuro era inseguro para nosotros; nadie podía predecir el éxito, particularmente cuando ninguno de nosotros es periodista ni sabíamos de cómo publicar un periódico pero la necesidad de información local existía y nos aventuramos.  Eso no ha cambiado: todavía no somos periodistas pero nuestros corazones están en el lugar apropiado esperando que esta ciudad sea un poquito mejor porque Rumbo estuvo aquí una vez.

Hasta el presente creemos firmemente que hemos cumplido con nuestros deseos y los de nuestros lectores; que hemos sido el vehículo para las agencias de servicios públicos y sociales del Valle de Merrimack.  Nuestras páginas en inglés han sido el enlace con aquellas personas que genuinamente se preocupan por saber más sobre nuestra seria y trabajadora comunidad latina.

Gracias a todos los que han ayudado a que estos diez y ocho años hayan sido una experiencia tan bella.  Ya sea utilizando nuestro medio para colocar sus anuncios e informaciones, así como escribiendo para el periódico, o simplemente estando disponible cuando buscábamos alguna información, se lo agradecemos.

Los ciudadanos de esta ciudad fomentan nuestro compromiso de continuar haciendo todo lo mejor que podamos.