Un creciente número de inmigrantes ilegales que están llegando a Estados Unidos son madres solteras latinoamericanas que han tenido que dejar sus hogares y a sus hijos en busca de un futuro mejor en “El Norte”. Si sobreviven el viaje, una vez que están en Estados Unidos, estas madres envían a sus hijos y familiares dinero, regalos, ropa y la promesa de que regresarán pronto. Pero con trabajos que les pagan muy poco, pronto se dan cuenta de que no pueden ahorrar lo suficiente para pagar por el viaje de regreso, o que sus hijos se reúnan con ellas en Estados Unidos. Por lo que los hijos se comienzan a sentir abandonados y eventualmente emprenden el peligroso viaje al norte. Después de 11 años de estar separado de su madre Lourdes, Enrique decide hacer el viaje.

Con determinación y el deseo profundo de estar al lado de su madre, Enrique viaja por mundos desconocidos y hostiles. Sin dinero, viaja de la única forma que conoce: colgado o en el techo de los trenes de carga. A cada paso en el camino a través de territorio mexicano, él y otros emigrantes, muchos de ellos niños, son cazados como animales. Pandilleros controlan los techos de los vagones de los trenes. Bandidos roban y matan a los emigrantes en los trenes y en los caminos. Por toda la ruta, policías corruptos los atrapan y deportan. Para escapar de la policía y de las autoridades migratorias y con el tren en movimiento, tienen que saltar de vagón en vagón en lo que llaman El Tren de la Muerte. Esta es una épica jornada que hacen miles de niños emigrantes cada año, para encontrarse con sus madres en Estados Unidos.

Para realizar la serie de Los Angeles Times, que ganó dos premios Pulitzer (por reportaje especial y fotografía), Sonia Nazario viajó a Honduras y siguió la misma peligrosa ruta que tomó Enrique para llegar al norte. Viajo en el techo de siete trenes, con camioneros que la recogieron en la carretera; entrevistó a las personas con las que Enrique se encontró en el camino y realizó extensas entrevistas con Enrique y su mamá en las que le narran su odisea. Para escribir el libro Nazario pasó tres meses viajando entre los años 2003 y 2004, y otros tres recorriendo la ruta seguida por Enrique, actualizando la situación con Lourdes y Enrique.
La Travesía de Enrique es una narración oportuna que subraya la tragedia de la separación de la familia, el anhelo de volver a estar juntos y los peligros que encierra la jornada para volver a ser una familia. A medida que más mujeres y niños emigran a los Estados Unidos se están convirtiendo en una parte importante de lo que somos como nación, y sus triunfos y problemas pasan a ser parte del futuro de este país.

Su autora, Sonia Nazario, estará haciendo una gira literaria por el país y visitará las siguientes ciudades: Nueva York – 2/27-28; Washington DC – 3/1; Boston – 3/2, 3/3; Miami – 3/13, 3/14; Los Angeles – 3/8, 3/21; San Francisco – 3/9; Dallas – 3/16; Chicago – 3/23.

Sobre la autora:
Sonia Nazario es periodista de Los Angeles Times, escribe reportajes especiales y tiene más de dos décadas de experiencia reportando y escribiendo sobre asuntos sociales. Por sus trabajos ha ganado docenas de premios nacionales. Actualmente escribe reportajes sobre temas de inmigración, lo que la mantiene en permanente contacto con sus fuentes en la frontera con México y en Honduras. Por la serie de reportajes periodísticos que son la base de este libro, ganó el Premio Pulitzer en la categoría de reportaje especial, el George Polk Award por “International Reporting”, y el Gran Premio del “Robert F. Kennedy Journalism Awards”. Nazario vive en Los Angeles con su esposo.
 

All Headlines